Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
ÑC‚nd eşti poftit de cineva la nuntă, să nu te aşezi la masă Ón locul dint‚i; ca nu cumva, printre cei poftiţi de el, să fie altul mai cu vază dec‚t tine, şi cel ce te-a poftit şi pe tine şi pe el, să vină să-ţi zică: ,Dă locul tău omului acestuia.í Atunci, cu ruşine, va trebui să iei locul de pe urmă. Ci, c‚nd eşti poftit, du-te şi aşează-te Ón locul cel mai de pe urmă; pentru ca, atunci c‚nd va veni cel ce te-a poftit, să-ţi zică: ,Prietene, mută-te mai sus.í Lucrul acesta Óţi va face cinste Ónaintea tuturor celor ce vor fi la masă Ómpreună cu tine. Căci oricine se Ónalţă, va fi smerit; şi cine se smereşte, va fi Ónălţat.î
Выбор основного перевода