Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Dacă Ónt‚lneşti boul vrăjmaşului tău sau măgarul lui rătăcit, să i-l aduci acasă. Dacă vezi măgarul vrăjmaşului tău căzut sub povara lui, să nu treci pe l‚ngă el, ci să-i ajuţi să ia povara de pe măgar. Acum iată, ştiu că tu vei domni, şi că Ómpărăţia lui Israel va răm‚ne Ón m‚inile tale. Poate că Domnul se va uita la necazul meu, şi-mi va face bine Ón locul blestemelor de azi.î ÑSă nu-i măcelăreştiî, a răspuns Elisei. ÑObişnuieşti tu oare să măcelăreşti pe aceia pe care Ói iei prinşi cu sabia şi cu arcul tău? Dă-le p‚ine şi apă, ca să măn‚nce şi să bea; apoi să se ducă la stăp‚nul lor.î Dar Eu vă spun: Iubiţi pe vrăjmaşii voştri, binecuv‚ntaţi pe cei ce vă blestemă, faceţi bine celor ce vă urăsc, şi rugaţi-vă pentru cei ce vă asupresc şi vă prigonesc, Dimpotrivă: dacă Ói este foame vrăjmaşului tău, dă-i să măn‚nce; dacă-i este sete, dă-i să bea; căci dacă vei face astfel, vei grămădi cărbuni aprinşi pe capul lui.î
Выбор основного перевода