Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
El le-a dat porunca următoare: ÑIată ce să spuneţi domnului meu Esau: ÑAşa vorbeşte robul tău Iacov: ÑAm locuit la Laban, şi am rămas la el p‚nă acum; Apoi, arunc‚ndu-se la picioarele lui, a zis: ÑEu sunt de vină, domnul meu! Œngăduie roabei tale să-ţi vorbească la urechi, şi ascultă cuvintele roabei tale. Un răspuns bl‚nd potoleşte m‚nia, dar o vorbă aspră aţ‚ţă m‚nia. M‚nia Ómpăratului este un vestitor al morţii, dar un om Ónţelept trebuie s-o potolească. ñ C‚nd izbucneşte Ómpotriva ta m‚nia celui ce stăp‚neşte, nu-ţi părăsi locul, căci s‚ngele rece te păzeşte de mari păcate. Fiule, măn‚ncă miere, căci este bună, şi fagurul de miere este dulce pentru cerul gurii tale. Nu este bine să măn‚nci multă miere: tot aşa, nu este o cinste să alergi după slava ta Ónsuţi. ñ
Выбор основного перевода