Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Параллельные места
un popor se bătea Ómpotriva altui popor, o cetate Ómpotriva altei cetăţi, pentru că Dumnezeu le tulbura cu tot felul de str‚mtorări: ÑVoi Ónarma pe Egipteni unii Ómpotriva altora, şi se vor bate frate cu frate, prieten cu prieten, cetate cu cetate, Ómpărăţie cu Ómpărăţie. Păziţi-vă de oameni; căci vă vor da Ón judecata soboarelor, şi vă vor bate Ón sinagogile lor. Din pricina Mea, veţi fi duşi Ónaintea dregătorilor şi Ónaintea Ómpăraţilor, ca să slujiţi ca mărturie Ónaintea lor şi Ónaintea Neamurilor. Cam pe aceeaşi vreme, Ómpăratul Irod a pus m‚inile pe unii din Biserică, pentru ca să-i chinuiască; şi a ucis cu sabia pe Iacov, fratele lui Ioan. C‚nd a văzut că lucrul acesta place Iudeilor, a mai pus m‚na şi pe Petru. ñ Erau zilele praznicului Azimilor. ñ După ce l-a prins, şi l-a băgat Ón temniţă, l-a pus sub paza a patru cete de c‚te patru ostaşi, cu g‚nd ca după Paşte să-l scoată Ónaintea norodului. Fiindcă au stat acolo mai multe zile, Festus a spus Ómpăratului cum stau lucrurile cu Pavel; şi a zis: ÑFelix a lăsat Ón temniţă pe un om, Ómpotriva căruia, c‚nd eram eu Ón Ierusalim, mi s-au pl‚ns preoţii cei mai de seamă şi bătr‚nii Iudeilor, şi i-au cerut os‚ndirea.
Выбор основного перевода