Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Параллельные места
Dar Ómpăratul a zis lui Aravna: ÑNu! vreau s-o cumpăr de la tine pe preţ de argint, şi nu voi aduce Domnului, Dumnezeului meu, arderi de tot, care să nu mă coste nimic.î Şi David a cumpărat aria şi boii cu cinzeci de sicli de argint. Este de prisos să vă mai scriu cu privire la str‚ngerea de ajutoare pentru sfinţi. Cunosc, Ón adevăr, bunăvoinţa voastră, cu care mă laud cu privire la voi către Macedoneni, şi le spun că Ahaia este gata de acum un an. Şi r‚vna voastră a Ómbărbătat pe foarte mulţi din ei. Am trimis totuşi pe fraţi, pentru ca lauda noastră cu voi să nu fie nimicită cu prilejul acesta, ci să fiţi gata, cum am spus. Dacă vor veni vreunii din Macedonia cu mine, şi nu vă vor găsi gata, n-aş vrea ca noi (ca să nu zicem voi) să fim daţi de ruşine Ón Óncrederea aceasta. De aceea, am socotit de trebuinţă, să rog pe fraţi să vină mai Ónainte la voi, şi să pregătească str‚ngerea darurilor făgăduite de voi, ca ele să fie gata, făcute cu dărnicie nu cu zg‚rcenie. Pentru că, dacă este bunăvoinţă, darul este primit, av‚ndu-se Ón vedere ce are cineva, nu ce n-are.
Выбор основного перевода