Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Параллельные места
Isus străbătea toată Galilea, Ónvăţ‚nd pe norod Ón sinagogi, propovăduind Evanghelia Œmpărăţiei, şi tămăduind orice boală şi orice neputinţă care era Ón norod. Mulţi Œmi vor zice Ón ziua aceea: ÑDoamne, Doamne! N-am prorocit noi Ón Numele Tău? N-am scos noi draci Ón Numele Tău? Şi n-am făcut noi multe minuni Ón Numele Tău?î Isus l-a certat, şi i-a zis: ÑTaci, şi ieşi afară din omul acesta!î El a vindecat pe mulţi care pătimeau de felurite boli; de asemenea, a scos mulţi draci, şi nu lăsa pe draci să vorbească, pentru că-L cunoşteau. şi i-a zis: ÑVezi să nu spui nimănui nimic; ci du-te de te arată preotului, şi adu pentru curăţirea ta ce a poruncit Moise, ca mărturie pentru ei.î Dar El le poruncea Óndată cu tot dinadinsul să nu-L facă cunoscut. Isus le-a poruncit cu tărie să nu ştie nimeni lucrul acesta; şi a zis să dea de m‚ncare fetiţei. Isus le-a poruncit să nu spună nimănui; dar cu c‚t le poruncea mai mult, cu at‚t Œl vesteau mai mult. Atunci Isus l-a trimis acasă, şi i-a zis: ÑSă nu intri Ón sat, şi nici să nu spui cuiva Ón sat.î Roaba aceasta s-a luat după Pavel şi după noi, şi striga: ÑOamenii aceştia sunt robii Dumnezeului Celui Prea Œnalt şi ei vă vestesc calea m‚ntuirii.î Aşa a făcut ea timp de mai multe zile. Pavel, necăjit, s-a Óntors, şi a zis duhului: ÑŒn Numele lui Isus Hristos Óţi poruncesc să ieşi din ea.î Şi a ieşit chiar Ón ceasul acela. Duhul cel rău le-a răspuns: ÑPe Isus Œl cunosc, şi pe Pavel Ól ştiu; dar voi, cine sunteţi?î
Выбор основного перевода