Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Şi Óndată, ei au lăsat corabia şi pe tatăl lor, şi au mers după El. Atunci Petru a luat cuv‚ntul şi I-a zis: ÑIată că noi am lăsat tot, şi Te-am urmat; ce răsplată vom avea?î Şi oricine a lăsat case, sau fraţi, sau surori, sau tată, sau mamă, sau nevastă, sau feciori, sau holde, pentru Numele Meu, va primi Ónsutit, şi va moşteni viaţa veşnică. Apoi a chemat la El norodul Ómpreună cu ucenicii Săi, şi le-a zis: ÑDacă voieşte cineva să vină după Mine, să se lepede de sine Ónsuşi, să-şi ia crucea, şi să Mă urmeze. Apoi a zis tuturor: ÑDacă voieşte cineva să vină după Mine, să se lepede de sine, să-şi ia crucea Ón fiecare zi, şi să Mă urmeze. Altuia i-a zis: ÑVino după Mine!î ÑDoamneî, I-a răspuns el, Ñlasă-mă să mă duc Ónt‚i să Óngrop pe tatăl meu.î Dacă Œmi slujeşte cineva, să Mă urmeze; şi unde sunt Eu, acolo va fi şi slujitorul Meu. Dacă Œmi slujeşte cineva, Tatăl Ól va cinsti. Dacă Mă iubiţi, veţi păzi poruncile Mele.
Выбор основного перевода