Книга John Cтих 23 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

John Noi Testament

Vechiul Testament

Facerea

Ieșirea

Levitic

Numeri

Deuteronom

Iosua

Judecători

Rut

1 Samuel

2 Samuel

1 Regi

2 Regi

1 Cronici

2 Cronici

Ezra

Neemia

Estera

Iov

Psalmi

Proverbe

Ecleziast

Cântarea Cântărilor

Isaia

Ieremia

Plângerile lui Ieremia

Ezechiel

Daniel

Osea

Ioel

Amos

Obadia

Iona

Mica

Naum

Habacuc

Țefania

Hagai

Zaharia

Maleahi

Noi Testament

Matei

Marca

Luca

John

Faptele Apostolilor

Romani

1 Corinteni

2 Corinteni

Galateni

Efeseni

Filipeni

Coloseni

1 Tesaloniceni

2 Tesaloniceni

1 Timotei

2 Timotei

Titus

Filimon

Evrei

James

1 Petru

2 Petru

1 Ioan

2 Ioan

3 Ioan

Jude

Apocalipsa lui Ioan

← Предыдущая

John

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

C‚nd trecea, Isus a văzut pe un orb din naştere.

Ucenicii Lui L-au Óntrebat: ÑŒnvăţătorule, cine a păcătuit: omul acesta sau părinţii lui, de s-a născut orb?î

Isus a răspuns: ÑN-a păcătuit nici omul acesta, nici părinţii lui; ci s-a născut aşa, ca să se arate Ón el lucrările lui Dumnezeu.

C‚t este ziuă, trebuie să lucrez lucrările Celui ce M-a trimis; vine noaptea, c‚nd nimeni nu mai poate să lucreze.

C‚t sunt Ón lume, sunt Lumina lumii.î

După ce a zis aceste vorbe, a scuipat pe păm‚nt şi a făcut tină din scuipat. Apoi a uns ochii orbului cu tina aceasta,

şi i-a zis: ÑDu-te de te spală Ón scăldătoarea Siloamuluiî (care, tălmăcit, Ónseamnă: Trimis). El s-a dus, s-a spălat, şi s-a Óntors văz‚nd bine.

Vecinii şi cei ce-l cunoscuseră mai Ónainte ca cerşetor, ziceau: ÑNu este acesta cel ce şedea şi cerşea?î

Unii ziceau: ÑEl este.î Alţii ziceau: ÑNu; dar seamănă cu el.î Şi el Ónsuşi zicea: ÑEu sunt.î

Deci i-au zis: ÑCum ţi s-au deschis ochii?î

El a răspuns: ÑOmul acela, căruia i se zice Isus, a făcut tină, mi-a uns ochii, şi mi-a zis: ,Du-te la scăldătoarea Siloamului, şi spală-te.í M-am dus, m-am spălat, şi mi-am căpătat vederea.î

ÑUnde este omul acelaî, l-au Óntrebat ei. El a răspuns: ÑNu ştiu.î

Au adus la Farisei pe cel ce fusese orb mai Ónainte.

Şi era o zi de Sabat c‚nd făcuse Isus tină, şi-i deschisese ochii.

Din nou, Fariseii l-au Óntrebat şi ei cum şi-a căpătat vederea. Şi el le-a zis: ÑMi-a pus tină pe ochi, m-am spălat, şi văd.î

Atunci unii din Farisei au Ónceput să zică: ÑOmul acesta nu vine de la Dumnezeu, pentru că nu ţine Sabatul.î Alţii ziceau: ÑCum poate un om păcătos să facă asemenea semne?î Şi era dezbinare Óntre ei.

Iarăşi au Óntrebat pe orb: ÑTu ce zici despre El, Ón privinţa faptului că ţi-a deschis ochii?î ÑEste un proorocî, le-a răspuns el.

Iudeii n-au crezut că fusese orb şi că Óşi căpătase vederea, p‚nă n-au chemat pe părinţii lui.

Şi c‚nd i-au venit părinţii, i-au Óntrebat: ÑAcesta este fiul vostru, care spuneţi că s-a născut orb? Cum dar vede acum?î

Drept răspuns, părinţii lui au zis: ÑŞtim că acesta este fiul nostru, şi că s-a născut orb.

Dar cum vede acum, sau cine i-a deschis ochii, nu ştim. Œntrebaţi-l pe el; este Ón v‚rstă, el singur poate vorbi despre ce-l priveşte.î

Părinţii lui au zis aceste lucruri, pentru că se temeau de Iudei; căci Iudeii hotăr‚seră acum că, dacă va mărturisi cineva că Isus este Hristosul, să fie dat afară din sinagogă.

De aceea au zis părinţii lui: ÑEste Ón v‚rstă, Óntrebaţi-l pe el.î

Параллельные места

John 9:21

Dar cum vede acum, sau cine i-a deschis ochii, nu ştim. Œntrebaţi-l pe el; este Ón v‚rstă, el singur poate vorbi despre ce-l priveşte.î

Fariseii au chemat a doua oară pe omul care fusese orb, şi i-au zis: ÑDă slavă lui Dumnezeu: noi ştim că omul acesta este un păcătos.î

El a răspuns: ÑDacă este un păcătos, nu ştiu; eu una ştiu: că eram orb, şi acum văd.î

Iarăşi l-au Óntrebat: ÑCe ţi-a făcut? Cum ţi-a deschis ochii?î

ÑAcum v-am spusî, le-a răspuns el, Ñşi n-aţi ascultat. Pentru ce voiţi să mai auziţi Óncă o dată? Doar n-aţi vrea să vă faceţi şi voi ucenicii Lui!î

Ei l-au ocăr‚t, şi i-au zis: ÑTu eşti ucenicul Lui, noi suntem ucenicii lui Moise.

Ştim că Dumnezeu a vorbit lui Moise, dar acesta nu ştim de unde este.î

ÑAici este mirareaî, le-a răspuns omul acela, Ñcă voi nu ştiţi de unde este, şi totuşi, El mi-a deschis ochii.

Ştim că Dumnezeu n-ascultă pe păcătoşi; ci, dacă este cineva temător de Dumnezeu şi face voia Lui, pe acela Ól ascultă.

De c‚nd este lumea, nu s-a auzit să fi deschis cineva ochii unui orb din naştere.

Dacă omul acesta n-ar veni de la Dumnezeu, n-ar putea face nimic.î

ÑTu eşti născut cu totul Ón păcatî, i-au răspuns ei, Ñşi vrei să ne Ónveţi pe noi?î Şi l-au dat afară.

Isus a auzit că l-au dat afară; şi, c‚nd l-a găsit, i-a zis: ÑCrezi tu Ón Fiul lui Dumnezeu?î

El a răspuns: ÑŞi cine este, Doamne, ca să cred Ón El?î

ÑL-ai şi văzutî, i-a zis Isus, Ñşi cel care vorbeşte cu tine, Acela este.î

ÑCred, Doamneî, I-a zis el; şi I s-a Ónchinat.

Apoi Isus a zis: ÑEu am venit Ón lumea aceasta pentru judecată: ca cei ce nu văd, să vadă, şi cei ce văd, să ajungă orbi.î

Unii din Fariseii care erau l‚ngă el, c‚nd au auzit aceste vorbe, I-au zis: ÑDoar n-om fi şi noi orbi!î

ÑDacă aţi fi orbiî, le-a răspuns Isus, Ñn-aţi avea păcat; dar acum ziceţi: ,Vedem.í Tocmai de aceea, păcatul vostru răm‚ne.î

← Предыдущая

John

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Выбор основного перевода