Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Параллельные места
Ei au zis: ÑIată că tu eşti bătr‚n, şi copiii tăi nu calcă pe urmele tale; acum pune un Ómpărat peste noi să ne judece, cum au toate neamurile.î Tot Israelul, auzind că Ieroboam s-a Óntors, au trimis să-l cheme Ón adunare, şi l-au făcut Ómpărat peste tot Israelul. Seminţia lui Iuda a fost singura care a mers după casa lui David. Şalum, fiul lui Iabeş, a uneltit Ómpotriva lui, l-a lovit Ónaintea poporului, şi l-a omor‚t; şi, Ón locul lui, a domnit el. Menahem, fiul lui Gadi, s-a suit din Tirţa şi a venit la Samaria, a lovit Ón Samaria pe Şalum, fiul lui Iabeş, şi l-a omor‚t; şi, Ón locul lui, a domnit el. Pecah, fiul lui Remalia, slujbaşul lui, a uneltit Ómpotriva lui; l-a lovit la Samaria, Ón palatul casei Ómpăratului, ca şi pe Argob şi Arie; avea cu el cincizeci de oameni dintre fiii Galaadiţilor. A omor‚t astfel pe Pecahia, şi a domnit Ón locul lui. Osea, fiul lui Ela, a făcut o uneltire Ómpotriva lui Pecah, fiul lui Remalia, l-a lovit şi l-a omor‚t şi a domnit el Ón locul lui, Ón al douăzecilea an al lui Iotam, fiul lui Ozia. Nu trebuie oare să ştiţi că Domnul, Dumnezeul lui Israel, a dat pe vecie domnia peste Israel lui David şi fiilor lui printr-un legăm‚nt care nu se poate călca? N-a cunoscut că Eu Ói dădeam gr‚ul, mustul şi untdelemnul, şi au Ónchinat slujbei lui Baal argintul şi aurul cel mult pe care i-l dădeam. Unde este Ómpăratul tău, ca să te scape Ón toate cetăţile tale? Unde sunt judecătorii tăi, despre care ziceai: ÑDă-mi un Ómpărat şi domni?î Ţi-am dat un Ómpărat Ón m‚nia Mea, şi ţi-l iau Ón urgia Mea!
Выбор основного перевода