Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Параллельные места
Hazael a zis: ÑPentru ce pl‚nge domnul meu?î Şi Elisei a răspuns: ÑPentru că ştiu răul pe care-l vei face copiilor lui Israel; vei pune foc cetăţilor Óntărite ale lor; vei ucide cu sabia pe tinerii lor, vei zdrobi pe pruncii lor, şi vei spinteca p‚ntecele femeilor Ónsărcinate.î pentru că n-ascultaseră de glasul Domnului, Dumnezeului lor, şi călcaseră legăm‚ntul Lui; pentru că nici n-ascultaseră, nici nu Ómpliniseră tot ce poruncise Moise, robul Domnului. Copiii lor vor fi zdrobiţi sub ochii lor, casele le vor fi jefuite, şi nevestele lor vor fi necinstite. Efraim va fi pustiit Ón ziua pedepsei: ce vestesc Eu Ómpotriva seminţiilor lui Israel, va veni negreşit! Nu strigă către Mine din inimă, ci se bocesc Ón aşternutul lor; turbează după gr‚u şi must, şi se răzvrătesc Ómpotriva Mea. Chiar dacă Óşi vor creşte copiii, Ói voi lipsi de ei Ónainte ca să ajungă oameni mari; şi vai de ei, c‚nd Œmi voi Óntoarce privirile de la ei! Inima lor este Ómpărţită: de aceea vor fi pedepsiţi. Domnul le va surpa altarele, le va nimici st‚lpii idoleşti. De aceea se va st‚rni o zarvă Ómpotriva poporului tău, şi toate cetăţuile tale vor fi nimicite, cum a nimicit Ón luptă Şalman-Bet-Arbel, c‚nd mama a fost zdrobită Ómpreună cu copiii ei. Sabia va năvăli peste cetăţile lor, va nimici, va m‚nca pe sprijinitorii lor, din pricina planurilor pe care le-au făcut.
Выбор основного перевода