Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Параллельные места
Domnul a vorbit lui Moise, şi a zis: ÑC‚nd vei socoti pe copiii lui Israel şi le vei face numărătoarea, fiecare din ei să dea Domnului un dar Ón bani, pentru răscumpărarea sufletului lui, ca să nu fie loviţi de nici o urgie, cu prilejul acestei numărători. Iată ce vor da toţi cei ce vor fi cuprinşi Ón numărătoarea aceasta: o jumătate de siclu, după siclul sf‚ntului locaş, care este de douăzeci de ghere; o jumătate de siclu va fi darul ridicat pentru Domnul. Orice om cuprins Ón numărătoare, de la v‚rsta de douăzeci de ani Ón sus, va plăti darul ridicat pentru Domnul. Bogatul să nu plătească mai mult, şi săracul să nu plătească mai puţin de o jumătate de siclu, ca dar ridicat pentru Domnul, pentru răscumpărarea sufletelor. Să ridici de la copiii lui Israel argintul pentru răscumpărare, şi să-l Óntrebuinţezi pentru slujba cortului Ónt‚lnirii; aceasta va fi pentru copiii lui Israel o aducere aminte Ónaintea Domnului pentru răscumpărarea sufletelor lor.î C‚nd au ajuns Ón Capernaum, cei ce str‚ngeau darea pentru Templu (Greceşte: Cele două drahme.) au venit la Petru, şi i-au zis: ÑŒnvăţătorul vostru nu plăteşte darea?î
Выбор основного перевода