Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7
Параллельные места
El a trimis soli la Balaam, fiul lui Beor, la Petor pe R‚u (Eufrat), Ón ţara fiilor poporului său, ca să-l cheme, şi să-i spună: ÑIată, un popor a ieşit din Egipt; acoperă faţa păm‚ntului, şi s-a aşezat Ón faţa mea. Vino, te rog, să-mi blestemi pe poporul acesta, căci este mai puternic dec‚t mine; poate că aşa, Ól voi putea bate şi-l voi izgoni din ţară, căci ştiu că pe cine binecuv‚ntezi tu este binecuv‚ntat, şi pe cine blestemi tu este blestemat.î Balaam şi-a rostit prorocia, şi a zis: ÑBalac m-a adus din Aram (Mesopotamia). Œmpăratul Moabului m-a chemat din munţii Răsăritului, zic‚nd: ,Vino, şi blestemă-mi pe Iacov! Vino, şi defaimă-mi pe Israel!í Cum să blestem eu pe cel ce nu-l blestemă Dumnezeu? Cum să defaim eu pe cel ce nu-l defaimă Domnul? Israel locuia Ón Sitim; şi poporul a Ónceput să se dea la curvie cu fetele lui Moab. Poporul a ieşit din Iordan Ón ziua a zecea a lunii Ónt‚i, şi a tăbăr‚t la Ghilgal, la marginea de răsărit a Ierihonului. Domnul a zis lui Iosua: ÑAstăzi, am ridicat ocara Egiptului de deasupra voastră.î Şi locului aceluia i-au pus numele Ghilgal (Prăvălire) p‚nă Ón ziua de azi. Copiii lui Israel au tăbăr‚t la Ghilgal; şi au prăznuit Paştele Ón a patrusprezecea zi a lunii, spre seară, Ón c‚mpia Ierihonului. Arcaşii, din mijlocul adăpătoarelor, Să laude cu glasul lor binefacerile Domnului, Binefacerile c‚rmuirii Sale Ón Israel. Atunci poporul Domnului s-a pogor‚t la porţi: Eşti tu mai bun dec‚t Balac, fiul lui Ţipor, Ómpăratul Moabului? S-a certat el cu Israel sau a făcut el război Ómpotriva lui? Acum, Ónfăţişaţi-vă, ca să vă judec Ónaintea Domnului pentru toate binefacerile pe care vi le-a făcut Domnul, vouă şi părinţilor voştri. Dar am ceva Ómpotriva ta. Tu ai acolo nişte oameni care ţin de Ónvăţătura lui Balaam, care a Ónvăţat pe Balac să pună o piatră de poticnire Ónaintea copiilor lui Israel, ca să măn‚nce din lucrurile jertfite idolilor, şi să se dedea la curvie.
Выбор основного перевода