Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7
Параллельные места
Toţi păzitorii lui sunt orbi, fără pricepere; toţi sunt nişte c‚ini muţi, care nu pot să latre; aiurează, stau tolăniţi, şi le place să doarmă. mă voi sui pe v‚rful norilor, voi fi ca Cel Prea Œnalt.í Dar ai fost aruncat Ón locuinţa morţilor, Ón ad‚ncimile morm‚ntului! Iată pe Haldei, care nu erau un popor, locuitorii aceştia ai pustiei, cărora Asirianul le-a Óntemeiat o ţară; ei Ónalţă turnuri, surpă casele Ómpărăteşti ale Tirului, le prefac Ón dăr‚mături.î Lucrurile acestea se vor Ónt‚mpla pentru că ei rătăcesc pe poporul Meu, zic‚nd: ,Pace!í c‚nd nu este pace. Poporul Meu zideşte un zid, şi ei Ól tencuiesc cu ipsos. Spune: ,Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: ,Vai de cele ce cos periniţe pentru subsuori, şi fac mahrame pentru capetele oamenilor de orice mărime, ca să prindă suflete! Socotiţi că veţi prinde sufletele poporului Meu, ca să vă păstraţi cu viaţă sufletele voastre? Voi Mă necinstiţi Ónaintea poporului Meu, pentru c‚ţiva pumni de orz şi c‚teva bucăţi de p‚ine, ucig‚nd nişte suflete, care n-ar trebui să moară, şi făc‚nd să trăiască nişte suflete care n-ar trebui să trăiască, Ónşel‚nd astfel pe poporul Meu care ascultă minciunile voastre. Da, dacă ar veni un om cu v‚nt şi minciuni, şi ar zice: ÑŒţi voi prooroci despre vin, şi despre băuturi tari!î acela ar fi un prooroc pentru poporul acesta! Păziţi-vă de prooroci mincinoşi. Ei vin la voi Ómbrăcaţi Ón haine de oi, dar pe dinăuntru sunt nişte lupi răpitori.
Выбор основного перевода