Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7
Параллельные места
Mai marii tăi sunt răzvrătiţi şi părtaşi cu hoţii, toţi iubesc mita şi aleargă după plată; orfanului nu-i fac dreptate, şi pricina văduvei n-ajunge p‚nă la ei. Căci ei Óşi trag numele de la cetatea sf‚ntă, şi se bizuiesc pe Dumnezeul lui Israel, al cărui Nume este Domnul oştirilor. ÑCăci de la cel mai mic p‚nă la cel mai mare, toţi sunt lacomi de c‚ştig; de la prooroc p‚nă la preot, toţi Ónşeală. Nu vă hrăniţi cu nădejdi Ónşelătoare, zic‚nd: ,Acesta este Templul Domnului, Templul Domnului, Templul Domnului!í Ei spun celor ce Mă nesocotesc: ,Domnul a zis: ,Veţi avea pace;í şi zic tuturor celor ce trăiesc după aplecările inimii lor: ,Nu vi se va Ónt‚mpla nici un rău.í Preoţii lui calcă Legea Mea şi Œmi p‚ngăresc lucrurile Mele sfinte, nu fac nici o deosebire Óntre ce este sf‚nt şi ce nu este sf‚nt, nici nu Ónvaţă pe oameni să facă deosebire Óntre ce este necurat şi ce este curat, Óşi Óntorc ochii de la Sabatele Mele, şi sunt p‚ngărit Ón mijlocul lor. Căpeteniile lui sunt Ón mijlocul lui ca nişte lupi care Óşi sf‚şie prada; varsă s‚nge, pierd sufletele, numai ca să-şi potolească lăcomia de bani. Proorocii lui au pentru ei tencuieli de ipsos, vedenii Ónşelătoare, proorocii mincinoase. Ei zic: ÑAşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu!î Şi Domnul nu le-a vorbit! Abia au Óncetat să bea, şi se dedau la curvie; c‚rmuitorii lor sunt lacomi, da, sunt lacomi după ruşine! M‚inile lor sunt Óndreptate să facă rău: c‚rmuitorul cere daruri, judecătorul cere plată, cel mare Óşi arată pe faţă ce doreşte cu lăcomie, şi astfel merg m‚nă-n m‚nă.
Выбор основного перевода