Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7
Параллельные места
voi nimici pe Israel din ţara pe care i-am dat-o, voi lepăda de la Mine casa pe care am sfinţit-o Numelui Meu, şi Israel va ajunge de r‚s şi de pomină printre toate popoarele. Ţara este pustiită de tot şi prădată; căci Domnul a hotăr‚t aşa. ,Iată, nimicitorul Ónaintează ca norii; carele lui sunt ca un v‚rtej, caii lui sunt mai uşori dec‚t vulturii.í ,Vai de noi, căci suntem prăpădiţi!í ñ Casele lor vor trece Ón stăp‚nirea altora, ogoarele şi nevestele lor de asemenea, c‚nd Œmi voi Óntinde m‚na asupra locuitorilor ţării, zice Domnul.î De aceea, pe nevestele lor le voi da altora, şi ogoarele lor altor stăp‚ni. Căci de la cel mai mic p‚nă la cel mai mare, toţi sunt lacomi de c‚ştig m‚rşav, de la prooroc p‚nă la preot, toţi Ónşeală! De aceea pl‚ng, mă bocesc, umblu desculţ şi gol, strig ca şacalul, şi gem ca struţul. Nu va fi el de batjocura tuturor acestora, de r‚s şi de pomină? Se va zice: ÑVai de cel ce adună ce nu este al lui! P‚nă c‚nd se va Ómpovăra cu datorii?
Выбор основного перевода