Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7
Параллельные места
Dar şi ei, se clatină de vin, şi băuturile tari Ói ameţesc; preoţi şi prooroci sunt Ómbătaţi de băuturi tari, sunt stăp‚niţi de vin, au ameţeli din pricina băuturilor tari; se clatină c‚nd prorocesc, se poticnesc c‚nd judecă. care zic văzătorilor: ,Să nu vedeţi!í şi proorocilor: ,Să nu prorociţi adevăruri, ci spuneţi-ne lucruri măgulitoare, prorociţi-ne lucruri Ónchipuite! Abateţi-vă din drum, daţi-vă Ón lături de pe cărare, lăsaţi-ne Ón pace cu Sf‚ntul lui Israel!î Proorocii sunt v‚nt, şi nu Dumnezeu vorbeşte Ón ei. Aşa să li se facă şi lor!î Proorocii prorocesc neadevăruri, preoţii stăp‚nesc cu ajutorul lor, şi poporului Meu Ói plac aceste lucruri. Dar ce veţi face la urmă? Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: ,Vai de proorocii fără minte, care umblă după duhul lor şi nu văd nimic! Iar voi aţi dat Nazireilor să bea vin, şi proorocilor le-aţi poruncit: ,Nu prorociţi!í
Выбор основного перевода