Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Параллельные места
Oamenii aceia i-au urmărit pe drumul care duce la vadul Iordanului, şi după ce au ieşit ei, s-a Ónchis poarta. Domnul a zis lui Ghedeon Ón timpul nopţii: ÑScoală-te, şi pogoară-te Ón tabără, căci am dat-o Ón m‚inile tale. C‚nd a auzit Ghedeon istorisirea visului şi t‚lcuirea lui, s-a aruncat cu faţa la păm‚nt, s-a Óntors Ón tabăra lui Israel, şi a zis: ÑSculaţi-vă, căci Domnul a dat Ón m‚inile voastre tabăra lui Madian.î Ghedeon a trimis soli Ón tot muntele lui Efraim, ca să spună: ÑPogor‚ţi-vă Ónaintea lui Madian, şi tăiaţi-le trecerea apelor p‚nă la Bet-Bara, şi Iordan.î Toţi bărbaţii lui Efraim s-au str‚ns, şi au pus stăp‚nire pe trecerea apelor p‚nă la Bet-Bara şi Iordan.î Galaadiţii au pus m‚na pe vadurile Iordanului dinspre Efraim. Şi c‚nd unul din fugarii lui Efraim, zicea: ÑLasă-mă să trec!î bărbaţii Galaadului Ól Óntrebau: ÑEşti Efraimit?î Dacă răspundea: ÑNuî, Etiopienii şi Libienii nu alcătuiau oare o oaste mare, cu o mulţime de care şi călăreţi? Şi totuşi Domnul i-a dat Ón m‚inile tale, pentru că te sprijinisei pe El.
Выбор основного перевода