Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
Judecători
Vechiul Testament
Vechiul Testament
Facerea
Vechiul Testament
Книга Facerea в переводе Română traducere
Ieșirea
Vechiul Testament
Книга Ieșirea в переводе Română traducere
Levitic
Vechiul Testament
Книга Levitic в переводе Română traducere
Numeri
Vechiul Testament
Книга Numeri в переводе Română traducere
Deuteronom
Vechiul Testament
Книга Deuteronom в переводе Română traducere
Iosua
Vechiul Testament
Книга Iosua в переводе Română traducere
Judecători
Vechiul Testament
Книга Judecători в переводе Română traducere
Rut
Vechiul Testament
Книга Rut в переводе Română traducere
1 Samuel
Vechiul Testament
Книга 1 Samuel в переводе Română traducere
2 Samuel
Vechiul Testament
Книга 2 Samuel в переводе Română traducere
1 Regi
Vechiul Testament
Книга 1 Regi в переводе Română traducere
2 Regi
Vechiul Testament
Книга 2 Regi в переводе Română traducere
1 Cronici
Vechiul Testament
Книга 1 Cronici в переводе Română traducere
2 Cronici
Vechiul Testament
Книга 2 Cronici в переводе Română traducere
Ezra
Vechiul Testament
Книга Ezra в переводе Română traducere
Neemia
Vechiul Testament
Книга Neemia в переводе Română traducere
Estera
Vechiul Testament
Книга Estera в переводе Română traducere
Iov
Vechiul Testament
Книга Iov в переводе Română traducere
Psalmi
Vechiul Testament
Книга Psalmi в переводе Română traducere
Proverbe
Vechiul Testament
Книга Proverbe в переводе Română traducere
Ecleziast
Vechiul Testament
Книга Ecleziast в переводе Română traducere
Cântarea Cântărilor
Vechiul Testament
Книга Cântarea Cântărilor в переводе Română traducere
Isaia
Vechiul Testament
Книга Isaia в переводе Română traducere
Ieremia
Vechiul Testament
Книга Ieremia в переводе Română traducere
Plângerile lui Ieremia
Vechiul Testament
Книга Plângerile lui Ieremia в переводе Română traducere
Ezechiel
Vechiul Testament
Книга Ezechiel в переводе Română traducere
Daniel
Vechiul Testament
Книга Daniel в переводе Română traducere
Osea
Vechiul Testament
Книга Osea в переводе Română traducere
Ioel
Vechiul Testament
Книга Ioel в переводе Română traducere
Amos
Vechiul Testament
Книга Amos в переводе Română traducere
Obadia
Vechiul Testament
Книга Obadia в переводе Română traducere
Iona
Vechiul Testament
Книга Iona в переводе Română traducere
Mica
Vechiul Testament
Книга Mica в переводе Română traducere
Naum
Vechiul Testament
Книга Naum в переводе Română traducere
Habacuc
Vechiul Testament
Книга Habacuc в переводе Română traducere
Țefania
Vechiul Testament
Книга Țefania в переводе Română traducere
Hagai
Vechiul Testament
Книга Hagai в переводе Română traducere
Zaharia
Vechiul Testament
Книга Zaharia в переводе Română traducere
Maleahi
Vechiul Testament
Книга Maleahi в переводе Română traducere
Noi Testament
Matei
Noi Testament
Книга Matei в переводе Română traducere
Marca
Noi Testament
Книга Marca в переводе Română traducere
Luca
Noi Testament
Книга Luca в переводе Română traducere
John
Noi Testament
Книга John в переводе Română traducere
Faptele Apostolilor
Noi Testament
Книга Faptele Apostolilor в переводе Română traducere
Romani
Noi Testament
Книга Romani в переводе Română traducere
1 Corinteni
Noi Testament
Книга 1 Corinteni в переводе Română traducere
2 Corinteni
Noi Testament
Книга 2 Corinteni в переводе Română traducere
Galateni
Noi Testament
Книга Galateni в переводе Română traducere
Efeseni
Noi Testament
Книга Efeseni в переводе Română traducere
Filipeni
Noi Testament
Книга Filipeni в переводе Română traducere
Coloseni
Noi Testament
Книга Coloseni в переводе Română traducere
1 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 1 Tesaloniceni в переводе Română traducere
2 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 2 Tesaloniceni в переводе Română traducere
1 Timotei
Noi Testament
Книга 1 Timotei в переводе Română traducere
2 Timotei
Noi Testament
Книга 2 Timotei в переводе Română traducere
Titus
Noi Testament
Книга Titus в переводе Română traducere
Filimon
Noi Testament
Книга Filimon в переводе Română traducere
Evrei
Noi Testament
Книга Evrei в переводе Română traducere
James
Noi Testament
Книга James в переводе Română traducere
1 Petru
Noi Testament
Книга 1 Petru в переводе Română traducere
2 Petru
Noi Testament
Книга 2 Petru в переводе Română traducere
1 Ioan
Noi Testament
Книга 1 Ioan в переводе Română traducere
2 Ioan
Noi Testament
Книга 2 Ioan в переводе Română traducere
3 Ioan
Noi Testament
Книга 3 Ioan в переводе Română traducere
Jude
Noi Testament
Книга Jude в переводе Română traducere
Apocalipsa lui Ioan
Noi Testament
Книга Apocalipsa lui Ioan в переводе Română traducere
Judecători
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1
După moartea lui Iosua, copiii lui Israel au Óntrebat pe Domnul, şi au zis: ÑCine dintre noi să se suie Ónt‚i Ómpotriva Canaaniţilor, ca să pornească lupta cu ei?î
2
Domnul a răspuns: ÑIuda să se suie; iată că am dat ţara Ón m‚inile lui.í
3
Şi Iuda a zis fratelui său Simeon: ÑSuie-te Ómpreună cu mine Ón ţara care mi-a căzut la sorţ, şi să luptăm Ómpotriva Canaaniţilor; şi voi merge şi eu cu tine Ón ţara care ţi-a căzut la sorţ.î Şi Simeon s-a dus cu el.
4
Iuda s-a suit, şi Domnul a dat pe Canaaniţi şi pe Fereziţi Ón m‚inile lor; au ucis zece mii de oameni la Bezec.
5
Au găsit pe Adoni-Bezec la Bezec; au pornit lupta Ómpotriva lui, şi au bătut pe Canaaniţi şi Fereziţi.
6
Adoni-Bezec a luat fuga; dar ei l-au urmărit şi l-au prins, şi i-au tăiat degetele cele mari de la m‚ini şi de la picioare.
7
Adoni-Bezec a zis: ÑŞaptezeci de Ómpăraţi, cu degetele cele mari de la m‚ini şi de la picioare tăiate, str‚ngeau m‚ncare sub masa mea; Dumnezeu Ómi răsplăteşte şi mie cum am făcutî. L-au dus la Ierusalim şi a murit acolo.
8
Fiii lui Iuda au pornit lupta Ómpotriva Ierusalimului şi l-au luat; l-au trecut prin ascuţişul sabiei şi au dat foc cetăţii.
9
Fiii lui Iuda s-au pogor‚t apoi, ca să bată pe Canaaniţi, care locuiau muntele, ţinutul de miazăzi şi c‚mpia.
10
Iuda a pornit Ómpotriva Canaaniţilor care locuiau la Hebron, numit mai Ónainte Chiriat-Arba; şi a bătut pe Şeşai, pe Ahiman şi Talmai.
11
De acolo a pornit Ómpotriva locuitorilor Debirului: Debirul se numea mai Ónainte Chiriat-Sefer.
12
Caleb a zis: ÑVoi da pe fiica mea Acsa de nevastă cui va bate Chiriat-Seferul şi-l va lua.î
13
Otniel, fiul lui Chenaz, fratele cel mai mic al lui Caleb, a pus m‚na pe cetate; şi Caleb i-a dat de nevastă pe fiica sa Acsa.
14
C‚nd a intrat ea la Otniel, l-a Óndemnat să ceară un ogor de la tatăl ei. Ea s-a pogor‚t de pe măgar; şi Caleb i-a zis: ÑCe vrei?î
15
Ea i-a răspuns: ÑDă-mi un dar, căci mi-ai dat un păm‚nt secetos; dă-mi şi izvoare de apă.î Şi Caleb i-a dat Izvoarele de sus şi Izvoarele de jos.
16
Fiii Chenitului, socrul lui Moise, s-au suit din cetatea Finicilor, Ómpreună cu fiii lui Iuda, Ón pustia lui Iuda la miazăzi de Arad, şi s-au dus de s-au aşezat Óntre popor.
17
Iuda a pornit cu fratele său Simeon, şi au bătut pe Canaaniţi care locuiau la Ţefat; au nimicit cetatea cu desăv‚rşire, şi au numit-o Horma (Nimicire).
18
Iuda a mai pus m‚na pe Gaza şi pe ţinutul ei, pe Ascalon şi pe ţinutul lui, şi pe Ecron şi pe ţinutul lui.
19
Domnul a fost cu Iuda; şi Iuda a pus stăp‚nire pe munte, dar n-a putut să izgonească pe locuitorii din c‚mpie, pentru că aveau care de fier.
20
Au dat Hebronul lui Calebm cum spusese Moise; şi el a izgonit de-acolo pe cei trei fii ai lui Anac.î
21
Fiii lui Beniamin n-au izgonit pe Iebusiţii care locuiau la Ierusalim; şi Iebusiţii au locuit Ón Ierusalim cu fiii lui Beniamin p‚nă Ón ziua de azi.
22
Casa lui Iosif s-a suit şi ea Ómpotriva Betelului, şi Domnul a fost cu ei.
23
Cei din casa lui Iosif au iscodit Betelul, care mai Ónainte se chema Luz.
24
Străjerii au văzut pe un om ieşind din cetate, şi i-au zis: ÑArată-ne pe unde putem intra Ón cetate, şi vom avea milă de tine.î
25
El le-a arătat pe unde ar putea să intre Ón cetate. Şi au trecut cetatea prin ascuţişul sabiei; dar pe omul acela l-au lăsat să plece cu toată familia lui.
26
Omul acela s-a dus Ón ţara Hetiţilor; a zidit o cetate, şi i-a pus numele Luz, nume pe care l-a purtat p‚nă Ón ziua de azi.
Параллельные места
Iosua 1:4
Ţinutul vostru se va Óntinde de la pustie şi Liban p‚nă la r‚ul cel mare, r‚ul Eufrat, toată ţara Hetiţilor, şi p‚nă la marea cea mare, spre apusul soarelui.
27
Manase n-a izgonit nici el pe locuitorii din Bet-Şean şi din satele dimprejurul lui, din Taanac şi satele lui, din Dor şi satele dimprejurul lui, din Iibleam şi satele dimprejurul lui, din Meghido şi satele dimprejurul lui; aşa Ónc‚t Canaaniţii au izbutit să răm‚nă Ón ţara aceasta.
28
C‚nd Israel a fost destul de tare, a supus pe Canaaniţi la un bir, dar nu i-a izgonit.
29
Efraim n-a izgonit pe Canaaniţii care locuiau la Ghezer, şi Canaaniţii au locuit Ón mijlocul lui Efraim la Ghezer.
30
Zabulon n-a izgonit nici el pe locuitorii din Chitron, nici pe locuitorii din Nahalol; şi Canaaniţii au locuit Ón mijlocul lui Zabulon, dar au fost supuşi la un bir.
31
Nici Aşer n-a izgonit pe locuitorii din Aco, nici pe locuitorii din Sidon, nici pe cei din Ahlab, din Aczib, din Helba, din Afic şi din Rehob;
32
şi Aşeriţii au locuit Ón mijlocul Canaaniţilor, locuitorii ţării, căci nu i-au izgonit.
33
Neftali n-a izgonit pe locuitorii din Bet-Şemeş, nici pe locuitorii din Bet-Anat, şi a locuit Ón mijlocul Canaaniţilor, locuitorii ţării; dar locuitorii din Bet-Şemeş şi din Bet-Anat au fost supuşi la un bir.
34
Amoriţii au dat Ónapoi Ón munte pe fiii lui Dan, şi nu i-au lăsat să se coboare Ón c‚mpie.
35
Amoriţii au izbutit să răm‚nă la Har-Heres, la Aialon şi la Şaalbim; dar m‚na casei lui Iosif a apăsat asupra lor, şi au fost supuşi la un bir.
36
Ţinutul Amoriţilor se Óntindea de la suişul Acrabim, de la Sela, şi Ón sus.
Judecători
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО