Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3
Параллельные места
Dar trebuie ca episcopul (Sau: priveghetor.) să fie fără prihană, bărbatul unei singure neveste, cumpătat, Ónţelept, vrednic de cinste, primitor de oaspeţi, Ón stare să Ónveţe pe alţii. Să nu fie nici beţiv, nici bătăuş, nici doritor de c‚ştig m‚rşav, ci să fie bl‚nd, nu g‚lcevitor, nu iubitor de bani; să-şi chivernisească bine casa, şi să-şi ţină copiii Ón supunere cu toată cuviinţa. Căci dacă cineva nu ştie să-şi c‚rmuiască bine casa lui, cum va Óngriji de Biserica lui Dumnezeu? Să nu fie Óntors la Dumnezeu de cur‚nd, ca nu cumva să se Óng‚mfe şi să cadă Ón os‚nda diavolului. Trebuie să aibă şi o bună mărturie din partea celor de afară, pentru ca să nu ajungă de ocară, şi să cadă Ón cursa diavolului. Şi robul Domnului nu trebuie să se certe; ci să fie bl‚nd cu toţi, Ón stare să Ónveţe pe toţi, plin de Óngăduinţă răbdătoare, să Óndrepte cu bl‚ndeţe pe potrivnici, Ón nădejdea că Dumnezeu le va da pocăinţa, ca să ajungă la cunoştinţa adevărului; şi, venindu-şi Ón fire, să se desprindă din cursa diavolului, de care au fost prinşi ca să-i facă voia.
Выбор основного перевода