Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Filimon
1
Параллельные места
Apoi Şi-a Óntins m‚na spre ucenicii Săi şi a zis: ÑIată mama Mea şi fraţii Mei! Voi să nu vă numiţi Rabi! Fiindcă Unul singur este Œnvăţătorul vostru: Hristos, şi voi toţi sunteţi fraţi. Robilor, ascultaţi de stăp‚nii voştri păm‚nteşti, cu frică şi cutremur, Ón curăţie de inimă, ca de Hristos. Robilor, ascultaţi Ón toate lucrurile pe stăp‚nii voştri păm‚nteşti; nu numai c‚nd sunteţi sub ochii lor, ca cei ce caută să placă oamenilor, ci cu curăţie de inimă, ca unii care vă temeţi de Domnul. Toţi cei ce sunt sub jugul robiei, să socotească pe stăp‚nii lor vrednici de toată cinstea, ca Numele lui Dumnezeu şi Ónvăţătura să nu fie vorbite de rău. Iar cei ce au stăp‚ni credincioşi, să nu-i dispreţuiască, sub cuv‚nt că sunt Ñfraţiî, ci să le slujească şi mai bine, tocmai fiindcă cei ce se bucură de binefacerile slujbei lor, sunt credincioşi şi preaiubiţi. Œnvaţă pe oameni aceste lucruri, şi spune-le apăsat.
Filimon
1
Выбор основного перевода