Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6
Параллельные места
Tu Ói vei vorbi, şi vei pune cuvintele Ón gura lui; şi Eu voi fi cu gura ta şi cu gura lui; şi vă voi Ónvăţa ce veţi avea de făcut. ci va judeca pe cei săraci cu dreptate, şi va hotărÓ cu nepărtinire asupra nenorociţilor ţării; va lovi păm‚ntul cu toiagul cuv‚ntului Lui, şi cu suflarea buzelor Lui va omorÓ pe cel rău. Mi-a făcut gura ca o sabie ascuţită, M-a acoperit cu umbra m‚inii Lui; şi M-a făcut o săgeată ascuţită, M-a ascuns Ón tolba Lui cu săgeţi, De aceea Ói voi biciui prin prooroci, Ói voi ucide prin cuvintele gurii Mele, şi judecăţile Mele vor străluci ca lumina! Atunci Isus a fost dus de Duhul Ón pustie, ca să fie ispitit de diavolul. Acolo a postit patruzeci de zile şi patruzeci de nopţi; la urmă a flăm‚nzit. Ispititorul s-a apropiat de El, şi i-a zis: ÑDacă eşti Fiul lui Dumnezeu, porunceşte ca pietrele acestea să se facă p‚ini.î Drept răspuns, Isus i-a zis: ÑEste scris: ,Omul nu trăieşte numai cu p‚ine, ci cu orice cuv‚nt care iese din gura lui Dumnezeu.î Atunci diavolul L-a dus Ón sf‚nta cetate, L-a pus pe streaşina Templului, şi I-a zis: ÑDacă eşti Fiul lui Dumnezeu, aruncă-Te jos; căci este scris: ,El va porunci Óngerilor Săi să vegheze asupra Ta; şi ei Te vor lua pe m‚ini, ca nu cumva să Te loveşti cu piciorul de vreo piatră.î ÑDe asemenea este scrisî, a zis Isus: ÑSă nu ispiteşti pe Domnul, Dumnezeul tău.î Diavolul L-a dus apoi pe un munte foarte Ónalt, I-a arătat toate Ómpărăţiile lumii şi strălucirea lor, şi I-a zis: ÑToate aceste lucruri Ţi le voi da Ţie, dacă Te vei arunca cu faţa la păm‚nt şi Te vei Ónchina mie.î ÑPleacă, Satanoî, i-a răspuns Isus. ÑCăci este scris: ,Domnului, Dumnezeului tău să te Ónchini şi numai Lui să-I slujeşti.î Atunci diavolul L-a lăsat. Şi deodată au venit la Isus nişte Óngeri, şi au Ónceput să-I slujească. Dar noi, care suntem fii ai zilei, să fim treji, să ne Ómbrăcăm cu platoşa credinţei şi a dragostei, şi să avem drept coif nădejdea m‚ntuirii. Căci Cuv‚ntul lui Dumnezeu este viu şi lucrător, mai tăietor dec‚t orice sabie cu două tăişuri: pătrunde p‚nă acolo că desparte sufletul şi duhul, Óncheieturile şi măduva, judecă simţirile şi g‚ndurile inimii.
Выбор основного перевода