Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
Ieșirea
Vechiul Testament
Vechiul Testament
Facerea
Vechiul Testament
Книга Facerea в переводе Română traducere
Ieșirea
Vechiul Testament
Книга Ieșirea в переводе Română traducere
Levitic
Vechiul Testament
Книга Levitic в переводе Română traducere
Numeri
Vechiul Testament
Книга Numeri в переводе Română traducere
Deuteronom
Vechiul Testament
Книга Deuteronom в переводе Română traducere
Iosua
Vechiul Testament
Книга Iosua в переводе Română traducere
Judecători
Vechiul Testament
Книга Judecători в переводе Română traducere
Rut
Vechiul Testament
Книга Rut в переводе Română traducere
1 Samuel
Vechiul Testament
Книга 1 Samuel в переводе Română traducere
2 Samuel
Vechiul Testament
Книга 2 Samuel в переводе Română traducere
1 Regi
Vechiul Testament
Книга 1 Regi в переводе Română traducere
2 Regi
Vechiul Testament
Книга 2 Regi в переводе Română traducere
1 Cronici
Vechiul Testament
Книга 1 Cronici в переводе Română traducere
2 Cronici
Vechiul Testament
Книга 2 Cronici в переводе Română traducere
Ezra
Vechiul Testament
Книга Ezra в переводе Română traducere
Neemia
Vechiul Testament
Книга Neemia в переводе Română traducere
Estera
Vechiul Testament
Книга Estera в переводе Română traducere
Iov
Vechiul Testament
Книга Iov в переводе Română traducere
Psalmi
Vechiul Testament
Книга Psalmi в переводе Română traducere
Proverbe
Vechiul Testament
Книга Proverbe в переводе Română traducere
Ecleziast
Vechiul Testament
Книга Ecleziast в переводе Română traducere
Cântarea Cântărilor
Vechiul Testament
Книга Cântarea Cântărilor в переводе Română traducere
Isaia
Vechiul Testament
Книга Isaia в переводе Română traducere
Ieremia
Vechiul Testament
Книга Ieremia в переводе Română traducere
Plângerile lui Ieremia
Vechiul Testament
Книга Plângerile lui Ieremia в переводе Română traducere
Ezechiel
Vechiul Testament
Книга Ezechiel в переводе Română traducere
Daniel
Vechiul Testament
Книга Daniel в переводе Română traducere
Osea
Vechiul Testament
Книга Osea в переводе Română traducere
Ioel
Vechiul Testament
Книга Ioel в переводе Română traducere
Amos
Vechiul Testament
Книга Amos в переводе Română traducere
Obadia
Vechiul Testament
Книга Obadia в переводе Română traducere
Iona
Vechiul Testament
Книга Iona в переводе Română traducere
Mica
Vechiul Testament
Книга Mica в переводе Română traducere
Naum
Vechiul Testament
Книга Naum в переводе Română traducere
Habacuc
Vechiul Testament
Книга Habacuc в переводе Română traducere
Țefania
Vechiul Testament
Книга Țefania в переводе Română traducere
Hagai
Vechiul Testament
Книга Hagai в переводе Română traducere
Zaharia
Vechiul Testament
Книга Zaharia в переводе Română traducere
Maleahi
Vechiul Testament
Книга Maleahi в переводе Română traducere
Noi Testament
Matei
Noi Testament
Книга Matei в переводе Română traducere
Marca
Noi Testament
Книга Marca в переводе Română traducere
Luca
Noi Testament
Книга Luca в переводе Română traducere
John
Noi Testament
Книга John в переводе Română traducere
Faptele Apostolilor
Noi Testament
Книга Faptele Apostolilor в переводе Română traducere
Romani
Noi Testament
Книга Romani в переводе Română traducere
1 Corinteni
Noi Testament
Книга 1 Corinteni в переводе Română traducere
2 Corinteni
Noi Testament
Книга 2 Corinteni в переводе Română traducere
Galateni
Noi Testament
Книга Galateni в переводе Română traducere
Efeseni
Noi Testament
Книга Efeseni в переводе Română traducere
Filipeni
Noi Testament
Книга Filipeni в переводе Română traducere
Coloseni
Noi Testament
Книга Coloseni в переводе Română traducere
1 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 1 Tesaloniceni в переводе Română traducere
2 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 2 Tesaloniceni в переводе Română traducere
1 Timotei
Noi Testament
Книга 1 Timotei в переводе Română traducere
2 Timotei
Noi Testament
Книга 2 Timotei в переводе Română traducere
Titus
Noi Testament
Книга Titus в переводе Română traducere
Filimon
Noi Testament
Книга Filimon в переводе Română traducere
Evrei
Noi Testament
Книга Evrei в переводе Română traducere
James
Noi Testament
Книга James в переводе Română traducere
1 Petru
Noi Testament
Книга 1 Petru в переводе Română traducere
2 Petru
Noi Testament
Книга 2 Petru в переводе Română traducere
1 Ioan
Noi Testament
Книга 1 Ioan в переводе Română traducere
2 Ioan
Noi Testament
Книга 2 Ioan в переводе Română traducere
3 Ioan
Noi Testament
Книга 3 Ioan в переводе Română traducere
Jude
Noi Testament
Книга Jude в переводе Română traducere
Apocalipsa lui Ioan
Noi Testament
Книга Apocalipsa lui Ioan в переводе Română traducere
← Предыдущая
Ieșirea
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1
Domnul a vorbit lui Moise, şi a zis:
2
ÑŒn ziua Ónt‚i a lunii Ónt‚i, să Óntinzi locaşul cortului Ónt‚lnirii.
3
Să pui Ón el chivotul mărturiei, şi Ónaintea chivotului să at‚rni perdeaua dinăuntru.
4
Apoi să aduci masa, şi să pui pe ea cele r‚nduite. După aceea, să aduci sfeşnicul, şi să-i aşezi candelele.
Параллельные места
Отсутствуют
5
Altarul de aur pentru tăm‚ie să-l aşezi Ónaintea chivotului mărturiei, şi să at‚rni perdeaua la uşa cortului.
6
Să aşezi altarul pentru arderile de tot Ónaintea uşii locaşului cortului Ónt‚lnirii.
7
Ligheanul să-l aşezi Óntre cortul Ónt‚lnirii şi altar, şi să pui apă Ón el.
8
Să aşezi curtea de jur Ómprejur, şi să pui perdeaua la poarta curţii.
9
Să iei untdelemnul pentru ungere, să ungi cu el cortul şi tot ce cuprinde el, şi să-l sfinţeşti, cu toate uneltele lui; şi va fi sf‚nt.
10
Să ungi altarul pentru arderile de tot şi toate uneltele lui, şi să sfinţeşti altarul; şi altarul va fi prea sf‚nt.
11
Să ungi ligheanul cu piciorul lui, şi să-l sfinţeşti.
12
Apoi să aduci pe Aaron şi pe fiii lui la uşa cortului Ónt‚lnirii, şi să-i speli cu apă.
13
Să Ómbraci pe Aaron cu veşmintele sfinte, să-l ungi, şi să-l sfinţeşti, ca să-Mi facă slujba de preot.
14
Să chemi şi pe fiii lui, să-i Ómbraci cu tunicile,
15
şi să-i ungi cum ai uns pe tatăl lor, ca să-Mi facă slujba de preoţi. Œn puterea acestei ungeri, ei vor avea pururea dreptul preoţiei, printre urmaşii lor.î
16
Moise a făcut Óntocmai cum Ói poruncise Domnul; aşa a făcut.
17
Œn ziua Ónt‚i a lunii Ónt‚i a anului al doilea, cortul era aşezat.
18
Moise a aşezat cortul; i-a pus picioarele, a aşezat sc‚ndurile şi verigile, şi a ridicat st‚lpii.
19
A Óntins Ónvelitoarea care slujea de acoperiş deasupra cortului, şi pe deasupra a pus Ónvelitoarea acoperişului cortului, cum poruncise lui Moise Domnul.
20
Apoi a luat mărturia, şi a pus-o Ón chivot; a pus drugii la chivot, şi a aşezat capacul ispăşirii deasupra chivotului.
21
A adus chivotul Ón cort; a at‚rnat perdeaua despărţitoare Ónaintea lui, şi a acoperit astfel chivotul mărturiei, cum poruncise lui Moise Domnul.
22
A aşezat masa Ón cortul Ónt‚lnirii, Ón partea de miazănoapte a cortului, dincoace de perdeaua dinăuntru;
23
şi a pus pe ea p‚inile, Ónaintea Domnului, cum poruncise lui Moise Domnul.
24
Apoi a aşezat sfeşnicul Ón cortul Ónt‚lnirii, Ón faţa mesei, Ón partea de miazăzi a cortului;
25
şi i-a aşezat candelele, Ónaintea Domnului, cum poruncise lui Moise Domnul.
26
Apoi a aşezat altarul de aur Ón cortul Ónt‚lnirii Ón faţa perdelei dinăuntru;
27
a ars pe el tăm‚ie mirositoare, cum poruncise lui Moise Domnul.
28
A aşezat perdeaua la uşa cortului.
29
A aşezat altarul pentru arderile de tot la uşa locaşului cortului Ónt‚lnirii; şi a adus pe el arderea de tot şi jertfa de m‚ncare, cum poruncise lui Moise Domnul.
30
A aşezat ligheanul Óntre cortul Ónt‚lnirii şi altar, şi a pus Ón el apă pentru spălat.
31
Moise, Aaron şi fiii lui şi-au spălat m‚inile şi picioarele Ón el;
32
c‚nd intrau Ón cortul Ónt‚lnirii şi se apropiau de altar, se spălau, cum poruncise lui Moise Domnul.
33
Apoi a ridicat curtea Ómprejurul cortului şi altarului, şi a pus perdeaua la poarta curţii. Astfel a isprăvit Moise lucrarea.
34
Atunci norul a acoperit cortul Ónt‚lnirii, şi slava Domnului a umplut cortul.
35
Moise nu putea să intre Ón cortul Ónt‚lnirii, pentru că norul stătea deasupra lui, şi slava Domnului umplea cortul.
36
C‚t au ţinut călătoriile lor, copiii lui Israel porneau numai c‚nd se ridica norul deasupra cortului.
37
Şi c‚nd nu se ridica norul, nu porneau, p‚nă ce nu se ridica.
38
Norul Domnului era deasupra cortului ziua; iar noaptea, era un foc, Ónaintea Óntregii case a lui Israel, Ón timpul tuturor călătoriilor lor.
← Предыдущая
Ieșirea
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО