Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Pentru perdeaua aceasta să faci cinci st‚lpi de salc‚m şi să-i Ómbraci cu aur; st‚lpii aceştia să aibă c‚rlige de aur, şi să torni pentru ei cinci picioare de aramă. Altarul să-l faci din lemn de salc‚m; lungimea lui să fie de cinci coţi, şi lăţimea lui de cinci coţi. Altarul să fie Ón patru colţuri, şi Ónălţimea lui să fie de cinci coţi. Œn cele patru colţuri, să faci nişte coarne care să fie dintr-o bucată cu altarul; şi să-l acoperi cu aramă. Să faci pentru altar oale de scos cenuşa, lopeţi, ligheane, furculiţe şi tigăi pentru cărbuni; toate uneltele lui să le faci de aramă. Să faci altarului un grătar de aramă, Ón chip de reţea, şi să pui patru verigi de aramă la cele patru colţuri ale reţelei. Au făcut cei cinci st‚lpi ai ei cu c‚rligele lor, iar căpăt‚iele şi beţele lor de legătură le-au poleit cu aur; cele cinci picioare ale lor erau de aramă. A făcut altarul pentru arderile de tot din lemn de salc‚m; lungimea lui era de cinci coţi, şi lăţimea de cinci coţi; era Ón patru muchii, şi Ónălţimea lui era de trei coţi. La cele patru colţuri i-a făcut nişte coarne dintr-o bucată cu el, şi l-a poleit cu aramă. A făcut toate uneltele altarului: oalele pentru cenuşă, lopeţile, ligheanele, furculiţele şi tigăile pentru cărbuni; toate uneltele acestea le-a făcut de aramă. A făcut pentru altar un grătar de aramă, ca o reţea, pe care a pus-o sub pervazul altarului, Óncep‚nd de jos, aşa că venea p‚nă la jumătatea altarului.
Выбор основного перевода