Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Sub cele douăzeci de sc‚nduri, să pui patruzeci de picioare de argint, c‚te două picioare sub fiecare sc‚ndură pentru cele două urechi ale ei. Pentru a doua latură a cortului, latura de miază noapte, de asemenea să faci douăzeci de sc‚nduri, Ómpreună cu cele patruzeci de picioare de argint ale lor: c‚te două picioare sub fiecare sc‚ndură. Pentru fundul cortului, Ónspre latura de apus, să faci şase sc‚nduri. Să mai faci două sc‚nduri pentru unghiurile din fundul cortului; să fie c‚te două la un loc, Óncep‚nd de jos, şi bine legate la v‚rf cu un cerc; am‚ndouă aceste sc‚nduri, care sunt puse Ón cele două unghiuri, să fie la fel. Vor fi astfel opt sc‚nduri, cu picioarele lor de argint, adică şaisprezece picioare, c‚te două picioare sub fiecare sc‚ndură. Să faci apoi cinci drugi de lemn de salc‚m pentru sc‚ndurile uneia din părţile cortului, cinci drugi pentru sc‚ndurile din a doua parte a cortului, şi cinci drugi pentru sc‚ndurile din partea din fundul cortului dinspre apus. Drugul de la mijloc să ajungă de la un capăt la celălalt al sc‚ndurilor. Să poleieşti sc‚ndurile cu aur, şi verigile Ón care vor intra drugii, să le faci de aur, iar drugii să-i poleieşti tot cu aur. Cortul să-l faci după chipul care ţi s-a arătat pe munte. Să faci apoi o perdea albastră, purpurie şi cărămizie, şi de in subţire răsucit; să fie lucrată cu măiestrie, şi să aibă pe ea heruvimi. S-o prinzi de patru st‚lpi de salc‚m, poleiţi cu aur; st‚lpii aceştia să aibă nişte c‚rlige de aur, şi să stea pe patru picioare de argint. Au pus patruzeci de picioare de argint sub cele douăzeci de sc‚nduri, c‚te două picioare sub fiecare sc‚ndură, pentru cele două urechi ale ei. Au făcut apoi douăzeci de sc‚nduri pentru a doua latură a cortului, latura dinspre miazănoapte, cu cele patruzeci de picioare de argint ale lor, c‚te două picioare sub fiecare sc‚ndură. Au făcut apoi şase sc‚nduri pentru fundul cortului, Ónspre apus. Au făcut două sc‚nduri pentru cele două unghiuri ale cortului Ón partea din fund; acestea erau făcute din două bucăţi, Óncep‚nd de la partea de jos, şi bine legate la v‚rf printr-un cerc; la fel au făcut pentru am‚ndouă sc‚ndurile din cele două unghiuri. Erau astfel opt sc‚nduri, cu picioarele lor de argint, adică şaisprezece picioare, c‚te două picioare sub fiecare sc‚ndură.
Выбор основного перевода