Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Să nu te Ónchini Ónaintea lor, şi să nu le slujeşti; căci Eu, Domnul, Dumnezeul tău, sunt un Dumnezeu gelos, care pedepsesc nelegiuirea părinţilor Ón copii p‚nă la al treilea şi la al patrulea neam al celor ce Mă urăsc, şi Mă Óndur p‚nă la al miilea neam de cei ce Mă iubesc şi păzesc poruncile Mele. Să nu iei Ón deşert Numele Domnului, Dumnezeului tău; căci Domnul nu va lăsa nepedepsit pe cel ce va lua Ón deşert Numele Lui. Iosua a zis poporului: ÑVoi nu veţi putea să slujiţi Domnului, căci este un Dumnezeu sf‚nt, un Dumnezeu gelos; El nu vă va ierta fărădelegile şi păcatele. că, dacă păcătuiesc, să mă p‚ndeşti, şi să nu-mi ierţi fărădelegea. Căci zilele mele pier ca fumul, şi oasele Ómi ard ca un tăciune. Tu dai Óndurare p‚nă la al miilea neam de oameni, şi pedepseşti nelegiuirea părinţilor Ón s‚nul copiilor lor după ei. Tu eşti Dumnezeul cel mare, cel puternic, al cărui Nume este Domnul oştirilor! La Domnul, Dumnezeul nostru, Ónsă, este Óndurarea şi iertarea, căci Ómpotriva Lui ne-am răzvrătit! Domnul este Óndelung răbdător, dar de o mare tărie; şi nu lasă nepedepsit pe cel rău. Domnul umblă Ón furtună şi Ón v‚rtej, şi norii sunt praful picioarelor Lui. Dacă ne mărturisim păcatele, El este credincios şi drept, ca să ne ierte păcatele şi să ne curăţească de orice nelegiuire. Dimpotrivă, fiţi buni unii cu alţii, miloşi, şi iertaţi-vă unul pe altul, cum v-a iertat şi Dumnezeu pe voi Ón Hristos.
Выбор основного перевода