Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Dar ei n-au ascultat nici de judecătorii lor, căci au curvit cu alţi dumnezei şi s-au Ónchinat Ónaintea lor. Œn cur‚nd s-au abătut de la calea pe care o urmaseră părinţii lor, şi n-au ascultat de poruncile Domnului, ca şi ei. Israel locuia Ón Sitim; şi poporul a Ónceput să se dea la curvie cu fetele lui Moab. Ele au poftit poporul la jertfele dumnezeilor lor; şi poporul a m‚ncat, şi s-a Ónchinat p‚nă la păm‚nt Ónaintea dumnezeilor lor. Deci, c‚t despre m‚ncarea lucrurilor jertfite idolilor, ştim că Ón lume un idol este tot una cu nimic, şi că nu este dec‚t un singur Dumnezeu. Dar nu toţi au cunoştinţa aceasta. Ci unii, fiind obişnuiţi p‚nă acum cu idolul, măn‚ncă un lucru ca fiind jertfit unui idol; şi cugetul lor, care este slab, este Óntinat. Căci dacă te vede cineva pe tine, care ai cunoştinţă, că şezi la masă Óntr-un templu de idoli, cugetul lui, care este slab, nu-l va Ómpinge pe el să măn‚nce din lucrurile jertfite idolilor? Dacă vă pofteşte un necredincios la o masă, şi voiţi să vă duceţi, să m‚ncaţi din tot ce vă pune Ónainte, fără să cercetaţi ceva din pricina cugetului.
Выбор основного перевода