Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
Ieșirea
Vechiul Testament
Vechiul Testament
Facerea
Vechiul Testament
Книга Facerea в переводе Română traducere
Ieșirea
Vechiul Testament
Книга Ieșirea в переводе Română traducere
Levitic
Vechiul Testament
Книга Levitic в переводе Română traducere
Numeri
Vechiul Testament
Книга Numeri в переводе Română traducere
Deuteronom
Vechiul Testament
Книга Deuteronom в переводе Română traducere
Iosua
Vechiul Testament
Книга Iosua в переводе Română traducere
Judecători
Vechiul Testament
Книга Judecători в переводе Română traducere
Rut
Vechiul Testament
Книга Rut в переводе Română traducere
1 Samuel
Vechiul Testament
Книга 1 Samuel в переводе Română traducere
2 Samuel
Vechiul Testament
Книга 2 Samuel в переводе Română traducere
1 Regi
Vechiul Testament
Книга 1 Regi в переводе Română traducere
2 Regi
Vechiul Testament
Книга 2 Regi в переводе Română traducere
1 Cronici
Vechiul Testament
Книга 1 Cronici в переводе Română traducere
2 Cronici
Vechiul Testament
Книга 2 Cronici в переводе Română traducere
Ezra
Vechiul Testament
Книга Ezra в переводе Română traducere
Neemia
Vechiul Testament
Книга Neemia в переводе Română traducere
Estera
Vechiul Testament
Книга Estera в переводе Română traducere
Iov
Vechiul Testament
Книга Iov в переводе Română traducere
Psalmi
Vechiul Testament
Книга Psalmi в переводе Română traducere
Proverbe
Vechiul Testament
Книга Proverbe в переводе Română traducere
Ecleziast
Vechiul Testament
Книга Ecleziast в переводе Română traducere
Cântarea Cântărilor
Vechiul Testament
Книга Cântarea Cântărilor в переводе Română traducere
Isaia
Vechiul Testament
Книга Isaia в переводе Română traducere
Ieremia
Vechiul Testament
Книга Ieremia в переводе Română traducere
Plângerile lui Ieremia
Vechiul Testament
Книга Plângerile lui Ieremia в переводе Română traducere
Ezechiel
Vechiul Testament
Книга Ezechiel в переводе Română traducere
Daniel
Vechiul Testament
Книга Daniel в переводе Română traducere
Osea
Vechiul Testament
Книга Osea в переводе Română traducere
Ioel
Vechiul Testament
Книга Ioel в переводе Română traducere
Amos
Vechiul Testament
Книга Amos в переводе Română traducere
Obadia
Vechiul Testament
Книга Obadia в переводе Română traducere
Iona
Vechiul Testament
Книга Iona в переводе Română traducere
Mica
Vechiul Testament
Книга Mica в переводе Română traducere
Naum
Vechiul Testament
Книга Naum в переводе Română traducere
Habacuc
Vechiul Testament
Книга Habacuc в переводе Română traducere
Țefania
Vechiul Testament
Книга Țefania в переводе Română traducere
Hagai
Vechiul Testament
Книга Hagai в переводе Română traducere
Zaharia
Vechiul Testament
Книга Zaharia в переводе Română traducere
Maleahi
Vechiul Testament
Книга Maleahi в переводе Română traducere
Noi Testament
Matei
Noi Testament
Книга Matei в переводе Română traducere
Marca
Noi Testament
Книга Marca в переводе Română traducere
Luca
Noi Testament
Книга Luca в переводе Română traducere
John
Noi Testament
Книга John в переводе Română traducere
Faptele Apostolilor
Noi Testament
Книга Faptele Apostolilor в переводе Română traducere
Romani
Noi Testament
Книга Romani в переводе Română traducere
1 Corinteni
Noi Testament
Книга 1 Corinteni в переводе Română traducere
2 Corinteni
Noi Testament
Книга 2 Corinteni в переводе Română traducere
Galateni
Noi Testament
Книга Galateni в переводе Română traducere
Efeseni
Noi Testament
Книга Efeseni в переводе Română traducere
Filipeni
Noi Testament
Книга Filipeni в переводе Română traducere
Coloseni
Noi Testament
Книга Coloseni в переводе Română traducere
1 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 1 Tesaloniceni в переводе Română traducere
2 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 2 Tesaloniceni в переводе Română traducere
1 Timotei
Noi Testament
Книга 1 Timotei в переводе Română traducere
2 Timotei
Noi Testament
Книга 2 Timotei в переводе Română traducere
Titus
Noi Testament
Книга Titus в переводе Română traducere
Filimon
Noi Testament
Книга Filimon в переводе Română traducere
Evrei
Noi Testament
Книга Evrei в переводе Română traducere
James
Noi Testament
Книга James в переводе Română traducere
1 Petru
Noi Testament
Книга 1 Petru в переводе Română traducere
2 Petru
Noi Testament
Книга 2 Petru в переводе Română traducere
1 Ioan
Noi Testament
Книга 1 Ioan в переводе Română traducere
2 Ioan
Noi Testament
Книга 2 Ioan в переводе Română traducere
3 Ioan
Noi Testament
Книга 3 Ioan в переводе Română traducere
Jude
Noi Testament
Книга Jude в переводе Română traducere
Apocalipsa lui Ioan
Noi Testament
Книга Apocalipsa lui Ioan в переводе Română traducere
← Предыдущая
Ieșirea
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1
Iată ce vei face pentru ca să-i sfinţeşti şi să-Mi Ómplinească slujba de preoţi. Ia un viţel şi doi berbeci fără cusur.
2
Fă, cu făină aleasă de gr‚u, nişte azimi, turte nedospite, frăm‚ntate cu untdelemn, şi plăcinte nedospite, stropite cu untdelemn.
3
Să le pui Óntr-un coş, şi să le aduci Ómpreună cu viţelul şi cei doi berbeci.
4
Să aduci apoi pe Aaron şi pe fiii lui la uşa cortului Ónt‚lnirii, şi să-i speli cu apă.
5
Să iei veşmintele; să Ómbraci pe Aaron cu tunica, cu mantia efodului, cu efodul şi cu pieptarul, şi să-l Óncingi cu br‚ul efodului.
6
Să-i pui mitra pe cap, şi pe mitră să pui tabla sfinţeniei.
7
Să iei untdelemnul pentru ungere, să i-l torni pe cap, şi să-l ungi.
8
Să aduci apoi pe fiii lui, şi să-i Ómbraci cu tunicile.
9
Să Óncingi pe Aaron şi pe fiii lui cu un br‚u, şi să pui scufiile pe capetele fiilor lui Aaron. Preoţia va fi a lor printr-o lege veşnică. Astfel să Ónchini pe Aaron şi pe fiii lui Ón slujba Mea.
10
Să aduci viţelul Ónaintea cortului Ónt‚lnirii, şi Aaron şi fiii lui să-şi pună m‚inile pe capul viţelului.
11
Să junghii viţelul Ónaintea Domnului, la uşa cortului Ónt‚lnirii.
12
Să iei cu degetul tău din s‚ngele viţelului, să pui pe coarnele altarului, iar celălalt s‚nge să-l verşi la picioarele altarului.
13
Să iei toată grăsimea care acoperă măruntaiele şi prapurul ficatului, cei doi rărunchi cu grăsimea care-i acoperă, şi să le arzi pe altar.
14
Dar carnea viţelului, pielea şi balega lui să le arzi Ón foc, afară din tabără: aceasta este o jertfă pentru păcat.
15
Să iei pe unul din cei doi berbeci; şi Aaron şi fiii lui să-şi pună m‚inile pe capul berbecului.
16
Să junghii berbecul; să-i iei s‚ngele, şi să-l stropeşti pe altar de jur Ómprejur.
17
Apoi să tai berbecul Ón bucăţi, şi să-i speli măruntaiele şi picioarele, şi să le pui l‚ngă celelalte bucăţi şi l‚ngă capul lui.
18
Berbecul să-l arzi de tot pe altar; aceasta este o ardere-de-tot pentru Domnul, este o jertfă mistuită de foc, de un miros plăcut Domnului.
19
Să iei apoi pe celălalt berbec; şi Aaron şi fiii lui să-şi pună m‚inile pe capul berbecului.
20
Să junghii berbecul; să iei din s‚ngele lui, să pui pe v‚rful urechii drepte a lui Aaron şi pe v‚rful urechii drepte a fiilor lui, pe degetul cel mare al m‚inii lor drepte şi pe degetul cel mare al piciorului lor drept, iar celălalt s‚nge să-l stropeşti pe altar de jur Ómprejur.
21
Să iei din s‚ngele de pe altar şi din untdelemnul pentru ungere, şi să stropeşti pe Aaron şi veşmintele lui, pe fiii lui şi veşmintele lor. Astfel vor fi Ónchinaţi, Aaron şi veşmintele lui, fiii şi veşmintele lor Ón slujba Domnului.
22
Să iei apoi grăsimea berbecului, coada, grăsimea care acoperă măruntaiele, prapurul ficatului, cei doi rărunchi cu grăsimea care-i acoperă şi spata dreaptă, căci acesta este un berbec de Ónchinare Ón slujba Domnului;
23
din coş să iei din azimile, puse Ónaintea Domnului, o turtă de p‚ine, o turtă cu untdelemn şi o plăcintă.
24
Toate acestea să le pui Ón m‚inile lui Aaron şi Ón m‚inile fiilor lui, şi să le legeni Óntr-o parte şi Óntr-alta, ca un dar legănat Ónaintea Domnului.
25
Să le iei apoi din m‚inile lor, şi să le arzi pe altar, deasupra arderii-de-tot; aceasta este o jertfă mistuită de foc Ónaintea Domnului, de un miros plăcut Domnului.
26
Să iei şi pieptul berbecului care va sluji la Ónchinarea lui Aaron Ón slujba Domnului, şi să-l legeni Óntr-o parte şi Ón alta, ca un dar legănat Ónaintea Domnului: aceasta va fi partea ta.
27
Să sfinţeşti pieptul legănat şi spata ridicată din berbecul care va sluji la Ónchinarea lui Aaron şi a fiilor lui Ón slujba Domnului, pieptul legăn‚ndu-l Óntr-o parte şi Óntr-alta, spata Ónfăţiş‚nd-o Ónaintea Domnului prin ridicare.
28
Ele vor fi ale lui Aaron şi ale fiilor lui, printr-o lege veşnică, pe care o vor ţine copiii lui Israel; căci este o jertfă adusă prin ridicare; şi, Ón jertfele de mulţumire ale copiilor lui Israel, jertfa adusă prin ridicare va fi a Domnului.
29
Veşmintele sfinte ale lui Aaron vor fi după el ale fiilor lui, care le vor pune c‚nd vor fi unşi şi c‚nd vor fi Ónchinaţi Ón slujbă.
30
Vor fi purtate timp de şapte zile de acela din fiii lui, care Ói va urma Ón slujba preoţiei, şi care va intra Ón cortul Ónt‚lnirii, ca să facă slujba Ón sf‚ntul locaş.
31
Să iei apoi berbecul pentru Ónchinarea Ón slujba Domnului, şi să pui să-i fiarbă carnea Óntr-un loc sf‚nt.
32
Aaron şi fiii lui să măn‚nce, la uşa cortului Ónt‚lnirii, carnea berbecului şi p‚inea din coş.
33
Să măn‚nce astfel tot ce a slujit la facerea ispăşirii, ca să fie Ónchinaţi Ón slujbă şi sfinţiţi; nimeni altul să nu măn‚nce din ele, căci sunt lucruri sfinte.
34
Dacă va răm‚ne ceva din carnea Óntrebuinţată pentru Ónchinarea Ón slujbă şi din p‚ine p‚nă dimineaţa, să arzi Ón foc ce va răm‚ne; să nu se măn‚nce, căci este un lucru sf‚nt.
35
Să urmezi, cu privire la Aaron şi la fiii lui, toate poruncile, pe care ţi le-am dat. Œn şapte zile să-i Ónchini Ón slujbă.
36
Œn fiecare zi să mai aduci un viţel ca jertfă pentru păcat, pentru ispăşire; să curăţeşti altarul, făc‚nd ispăşirea aceasta, şi să-l ungi ca să-l sfinţeşti.
37
Timp de şapte zile, să faci ispăşire pentru altar, şi să-l sfinţeşti; şi astfel altarul va fi prea sf‚nt, şi oricine se va atinge de altar, va fi sfinţit.
38
Iată ce să jertfeşti pe altar: doi miei de un an, Ón fiecare zi, necurmat.
39
Un miel să-l jertfeşti dimineaţa, iar celălalt miel seara.
40
Œmpreună cu cel dint‚i miel, să aduci a zecea parte dintr-o efă de floare de făină, frăm‚ntată Óntr-un sfert de hin de untdelemn de măsline fără drojdii, şi o jertfă de băutură de un sfert de hin de vin.
Параллельные места
Отсутствуют
41
Pe al doilea miel să-l jertfeşti seara, şi să aduci Ómpreună cu el o jertfă de m‚ncare şi o jertfă de băutură ca cele de dimineaţă; aceasta este o jertfă mistuită de foc, de un miros plăcut Domnului.
42
Aceasta este arderea de tot necurmată, care va fi adusă de urmaşii voştri, la uşa cortului Ónt‚lnirii, Ónaintea Domnului; acolo Mă voi Ónt‚lni cu voi, şi Óţi voi vorbi.
43
Acolo Mă voi Ónt‚lni cu copiii lui Israel, şi locul acela va fi sfinţit de slava Mea.
44
Voi sfinţi cortul Ónt‚lnirii şi altarul; voi sfinţi pe Aaron şi pe fiii lui, ca să fie Ón slujba Mea ca preoţi.
45
Eu voi locui Ón mijlocul copiilor lui Israel, şi voi fi Dumnezeul lor.
46
Ei vor cunoaşte că Eu sunt Domnul Dumnezeul lor, care i-am scos din ţara Egiptului, ca să locuiesc Ón mijlocul lor. Eu sunt Domnul, Dumnezeul lor.
← Предыдущая
Ieșirea
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО