Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Eu voi locui Ón mijlocul copiilor lui Israel, şi voi fi Dumnezeul lor. Beţaleel, Oholiab, şi toţi bărbaţii iscusiţi Ón care pusese Domnul Ónţelepciune şi pricepere, ca să ştie să facă lucrările r‚nduite pentru slujba sf‚ntului locaş, au făcut totul după cum poruncise Domnul. Ei au luat dinaintea lui Moise toate prinoasele, pe care le aduseseră copiii lui Israel ca să facă lucrările r‚nduite pentru slujba sf‚ntului locaş. Chiar şi după ce se Óncepuse lucrarea, tot se mai aduceau lui Moise, Ón fiecare dimineaţă, daruri de bună voie. Atunci toţi bărbaţii iscusiţi, prinşi la toate lucrările sf‚ntului locaş, şi-au lăsat fiecare lucrul pe care-l făceau, Voi umbla Ón mijlocul vostru; Eu voi fi Dumnezeul vostru, şi voi veţi fi poporul Meu. Cum se Ómpacă Templul lui Dumnezeu cu idolii? Căci noi suntem Templul Dumnezeului celui viu, cum a zis Dumnezeu: ÑEu voi locui şi voi umbla Ón mijlocul lor; Eu voi fi Dumnezeul lor, şi ei vor fi poporul Meu.î Legăm‚ntul dint‚i avea şi el porunci privitoare la slujba dumnezeiască şi la un locaş păm‚ntesc de Ónchinare. Œn adevăr, s-a făcut un cort. Œn partea dinainte, numită ÑLocul Sf‚ntî, era sfeşnicul, masa şi p‚inile pentru punerea Ónaintea Domnului; Şi am auzit un glas tare, care ieşea din scaunul de domnie, şi zicea: ÑIată cortul lui Dumnezeu cu oamenii! El va locui cu ei, şi ei vor fi poporul Lui, şi Dumnezeu Ónsuşi va fi cu ei. El va fi Dumnezeul lor.
Выбор основного перевода