Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
va pătrunde Ón Iuda, va da peste maluri, va năvăli, şi va ajunge p‚nă la g‚t. Iar aripile Óntinse ale oastei lui vor umple Óntinderea ţării tale, Emanuele!î Faceţi la planuri, c‚t voiţi, căci nu se va alege nimic de ele! Luaţi la hotăr‚ri c‚t voiţi, căci vor fi fără urmări! Căci Dumnezeu este cu noi (Emanuel).î Căci un Copil ni s-a născut, un Fiu ni s-a dat, şi domnia va fi pe umărul Lui; Œl vor numi: ÑMinunat, Sfetnic, Dumnezeu tare, Părintele veşniciilor, Domn al păcii. ÑIată, fecioara va fi Ónsărcinată, va naşte un fiu, şi-i vor pune numele Emanuelî, care, tălmăcit, Ónseamnă: ÑDumnezeu este cu noiî. Şi iată că vei răm‚ne Ónsărcinată, şi vei naşte un fiu, căruia Ói vei pune numele Isus. Maria a zis Óngerului: ÑCum se va face lucrul acesta, fiindcă eu nu ştiu de bărbat?î Œngerul i-a răspuns: ÑDuhul Sf‚nt Se va pogorÓ peste tine, şi puterea Celui Prea Œnalt te va umbri. De aceea Sf‚ntul care Se va naşte din tine, va fi chemat Fiul lui Dumnezeu.
Выбор основного перевода