Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Şi voi pune un semn Óntre ele, şi voi trimite la neamuri pe cei ce vor scăpa din Israel, la Tarsis, la Pul şi la Lud, care trag cu arcul, la Tubal şi la Iavan, Ón ostroavele depărtate, care n-au auzit vorbindu-se niciodată de Mine, şi n-au văzut slava Mea; ei vor vesti slava Mea printre neamuri. ÑTotuşi numărul copiilor lui Israel va fi ca nisipul mării, care nu se poate nici măsura, nici număra; şi de unde li se zicea: ,Nu sunteţi poporul Meuí, li se va zice: ,Copiii Dumnezeului Celui viu!î Toţi cei ce vor mai răm‚ne din toate neamurile venite Ómpotriva Ierusalimului, se vor sui Ón fiecare an să se Ónchine Ónaintea Œmpăratului, Domnul oştirilor, şi să prăznuiască sărbătoarea corturilor. Astfel, El ne-a chemat nu numai dintre Iudei, ci şi dintre Neamuri, Şi Isaia merge cu Óndrăzneala p‚nă acolo că zice: ,Am fost găsit de cei ce nu Mă căutau; M-am făcut cunoscut celor ce nu Óntrebau de Mine.í Pe c‚nd, despre Israel zice: ,Toată ziua Mi-am Óntins m‚inile spre un norod răzvrătit şi Ómpotrivitor la vorbă.í aduceţi-vă aminte că Ón vremea aceea eraţi fără Hristos, fără drept de cetăţenie Ón Israel, străini de legămintele făgăduinţei, fără nădejde şi fără Dumnezeu Ón lume. Dar acum, Ón Hristos Isus, voi, care odinioară eraţi depărtaţi, aţi fost apropiaţi prin s‚ngele lui Hristos.
Выбор основного перевода