Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
ÑAţi văzut ce am făcut Egiptului, şi cum v-am purtat pe aripi de vultur şi v-am adus aici la Mine. Iată, Eu trimit un Œnger Ónaintea ta, ca să te ocrotească pe drum, şi să te ducă Ón locul, pe care l-am pregătit. Fii cu ochii Ón patru Ónaintea Lui, şi ascultă glasul Lui; să nu te Ómpotriveşti Lui, pentru că nu vă va ierta păcatele, căci Numele Meu este Ón El. Dar dacă vei asculta glasul Lui, şi dacă vei face tot ce-ţi voi spune, Eu voi fi vrăjmaşul vrăjmaşilor tăi şi potrivnicul potrivnicilor tăi. Œngerul Meu va merge Ónaintea ta, şi te va duce la Amoriţi, Hetiţi, Fereziţi, Canaaniţi, Heviţi şi Iebusiţi, şi-i voi nimici. Domnul a răspuns: ÑVoi merge Eu Ónsumi cu tine, şi Óţi voi da odihnă.î Apoi Ón pustie, ai văzut că Domnul, Dumnezeul tău, te-a purtat cum poartă un om pe fiul său, pe tot drumul pe care l-aţi făcut p‚nă la sosirea voastră Ón locul acesta.î El l-a găsit Óntr-un ţinut pustiu, Œntr-o singurătate plină de urlete Ónfricoşate; L-a Ónconjurat, l-a Óngrijit, Şi l-a păzit ca lumina ochiului Lui. Ca vulturul care Óşi scutură cuibul, Zboară deasupra puilor, Œşi Óntinde aripile, Ói ia, Şi-i poartă pe penele lui: Aşa a călăuzit Domnul singur pe poporul Său, Şi nu era nici un dumnezeu străin cu El. Şi au scos dumnezeii străini din mijlocul lor, şi au slujit Domnului. El S-a Óndurat de suferinţele lui Israel.
Выбор основного перевода