Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Domnul oştirilor pregăteşte tuturor popoarelor pe muntele acesta, un ospăţ de bucate gustoase, un ospăţ de vinuri vechi, de bucate miezoase, pline de măduvă, de vinuri vechi şi limpezite. Domnul a jurat pe dreapta Lui şi pe braţul Lui cel puternic, zic‚nd: ,Nu voi mai da gr‚ul tău hrană vrăjmaşilor tăi, şi fiii străinului nu vor mai bea vinul tău, pentru care tu te-ai ostenit. Ci cei ce vor str‚nge gr‚ul, aceia Ól vor m‚nca şi vor lăuda pe Domnul, şi cei ce vor face vinul, aceia Ól vor bea, Ón curţile locaşului Meu celui sf‚nt.î Fiindcă au semănat v‚nt, vor secera furtună. Nu le va creşte un spic de gr‚u; ce va răsări, nu va da făină, şi dacă ar da, ar m‚nca-o străinii. Dar pentru voi, care vă temeţi de Numele Meu, va răsări Soarele neprihănirii, şi tămăduirea va fi sub aripile Lui; veţi ieşi, şi veţi sări ca viţeii din grajd. Lucraţi nu pentru m‚ncarea pieritoare, ci pentru m‚ncarea, care răm‚ne pentru viaţa veşnică, şi pe care v-o va da Fiul omului; căci Tatăl, adică, Ónsuşi Dumnezeu, pe el L-a Ónsemnat cu pecetea Lui.î C‚nd ţi se vor Ómplini zilele şi vei fi culcat cu părinţii tăi, Eu Óţi voi ridica un urmaş după tine, care va ieşi din trupul tău, şi-i voi Óntări Ómpărăţia. el mă Ónvăţa atunci, şi-mi zicea: ÑPăstrează bine Ón inima ta cuvintele mele, păzeşte Ónvăţăturile mele, şi vei trăi! Ia aminte spre Mine, dar, poporul Meu, pleacă urechea spre Mine, neamul Meu! Căci din Mine va ieşi Legea, şi voi pune Legea Mea lumină popoarelor. Căci Eu, Domnul, iubesc dreptatea, urăsc răpirea şi nelegiuirea; le voi da cu credincioşie răsplata lor, şi voi Óncheia cu ei un legăm‚nt veşnic. ÑIată, vin zile, zice Domnul, c‚nd voi face cu casa lui Israel şi cu casa lui Iuda un legăm‚nt nou. Nu ca legăm‚ntul, pe care l-am Óncheiat cu părinţii lor, Ón ziua c‚nd i-am apucat de m‚nă, să-i scot din ţara Egiptului, legăm‚nt, pe care l-au călcat, măcar că aveam drepturi de soţ asupra lor, zice Domnul.î ÑCi iată legăm‚ntul, pe care-l voi face cu casa lui Israel, după zilele acelea, zice Domnul: Voi pune Legea Mea Ónăuntrul lor, o voi scrie Ón inima lor; şi Eu voi fi Dumnezeul lor, iar ei vor fi poporul Meu. Nici unul nu va mai Ónvăţa pe aproapele, sau pe fratele său, zic‚nd: ,Cunoaşte pe Domnul!í Ci toţi Mă vor cunoaşte, de la cel mai mic p‚nă la cel mai mare, zice Domnul; căci le voi ierta nelegiuirea, şi nu-Mi voi mai aduce aminte de păcatul lor. Voi Óncheia cu ei un legăm‚nt veşnic, că nu Mă voi mai Óntoarce de la ei, ci le voi face bine, şi le voi pune Ón inimă frica de Mine, ca să nu se depărteze de Mine. Voi Óncheia cu ei un legăm‚nt de pace, care va fi un legăm‚nt veşnic cu ei; Ói voi sădi şi-i voi Ónmulţi, şi voi pune locaşul Meu cel sf‚nt Ón mijlocul lor pentru totdeauna. Că L-a Ónviat din morţi, aşa că nu Se va mai Óntoarce Ón putrezire, a spus-o c‚nd a zis: ÑVă voi Ómplini cu toată credincioşia făgăduinţele sfinte, pe care le-am făcut lui David.î Œn adevăr, Moise scrie că omul care Ómplineşte neprihănirea, pe care o dă Legea, va trăi prin ea. Domnul, Dumnezeul tău, Óţi va ridica din mijlocul tău, dintre fraţii tăi, un prooroc ca mine: să ascultaţi de el! Căci un Copil ni s-a născut, un Fiu ni s-a dat, şi domnia va fi pe umărul Lui; Œl vor numi: ÑMinunat, Sfetnic, Dumnezeu tare, Părintele veşniciilor, Domn al păcii. El va face ca domnia Lui să crească, şi o pace fără sf‚rşit va da scaunului de domnie al lui David şi Ómpărăţiei lui, o va Óntări şi o va sprijini prin judecată şi neprihănire, de acum şi-n veci de veci: iată ce va face r‚vna Domnului oştirilor. Ci vor sluji Domnului, Dumnezeului lor, şi Ómpăratului lor David, pe care li-l voi scula. Voi pune peste ele un singur păstor, care le va paşte, şi anume pe Robul Meu David; El le va paşte, El va fi păstorul lor. Eu, Domnul, voi fi Dumnezeul lor, şi Robul Meu David va fi voievod Ón mijlocul lor. Eu, Domnul, am vorbit! Să ştii dar, şi să Ónţelegi, că de la darea poruncii pentru zidirea din nou a Ierusalimului, p‚nă la Unsul (Mesia), la C‚rmuitorul, vor trece şapte săptăm‚ni; apoi timp de şaizeci şi două de săptăm‚ni, pieţele şi gropile vor fi zidite din nou, şi anume Ón vremuri de str‚mtorare. Şi tu, Betleeme Efrata, măcar că eşti prea mic Óntre cetăţile de căpetenie ale lui Iuda, totuşi din tine Œmi va ieşi Cel ce va stăp‚ni peste Israel, şi a cărui ob‚rşie se suie p‚nă Ón vremuri străvechi, p‚nă Ón zilele veşniciei. Pe acest Isus, Dumnezeu L-a Ónălţat cu puterea Lui, şi L-a făcut Domn şi M‚ntuitor, ca să dea lui Israel pocăinţa şi iertarea păcatelor.
Выбор основного перевода