Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
ÑVeniţi de m‚ncaţi din p‚inea mea, şi beţi din vinul pe care l-am amestecat! Cei nenorociţi şi cei lipsiţi caută apă, şi nu este; li se usucă limba de sete. Eu, Domnul, Ói voi asculta; Eu, Dumnezeul lui Israel, nu-i voi părăsi. Ferice de cei flăm‚nzi şi Ónsetaţi după neprihănire, căci ei vor fi săturaţi! Œmpărăţia cerurilor se mai aseamănă cu o comoară ascunsă Óntr-o ţarină. Omul care o găseşte, o ascunde; şi, de bucuria ei, se duce şi vinde tot ce are, şi cumpără ţarina aceea. Dar oricui va bea din apa, pe care i-o voi da Eu, Ón veac nu-i va fi sete; ba Óncă apa, pe care i-o voi da Eu, se va preface Ón el Óntr-un izvor de apă, care va ţ‚şni Ón viaţa veşnică.î Œn ziua de pe urmă, care era ziua cea mare a praznicului, Isus a stat Ón picioare, şi a strigat: ÑDacă Ónsetează cineva, să vină la Mine, şi să bea. te sfătuiesc să cumperi de la Mine aur curăţit prin foc, ca să te Ómbogăţeşti; şi haine albe, ca să te Ómbraci cu ele, şi să nu ţi se vadă ruşinea goliciunii tale; şi doctorie pentru ochi, ca să-ţi ungi ochii, şi să vezi. Şi Duhul şi Mireasa zic: ÑVino!î Şi cine aude, să zică: ÑVino!î Şi celui ce Ói este sete, să vină; cine vrea, să ia apa vieţii fără plată!
Выбор основного перевода