Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Apoi Domnul Dumnezeu a sădit o grădină Ón Eden, spre răsărit; şi a pus acolo pe omul pe care-l Óntocmise. Lot şi-a ridicat ochii, şi a văzut că toată C‚mpia Iordanului era bine udată Ón Óntregime. Œnainte de a nimici Domnul Sodoma şi Gomora, p‚nă la Ţoar, era ca o grădină a Domnului, ca ţara Egiptului. Cei izbăviţi de Domnul se vor Óntoarce, şi vor merge spre Sion cu c‚ntece de biruinţă. O bucurie veşnică le va Óncununa capul, veselia şi bucuria Ói vor apuca, iar durerea şi gemetele vor fugi! ÑM‚ng‚iaţi, m‚ng‚iaţi pe poporul Meu, zice Dumnezeul vostru. Izbucniţi cu toate Ón strigăte de bucurie, dăr‚mături ale Ierusalimului! Căci Domnul m‚ng‚ie pe poporul Său, şi răscumpără Ierusalimul. ÑBucuraţi-vă Ómpreună cu Ierusalimul, şi Ónveseliţi-vă cu el, toţi cei ce-l iubiţi; Ómpărţiţi şi bucuria cu el, acum, toţi cei ce l-aţi pl‚ns, Şi se va spune atunci: ,Ţara aceasta pustiită a ajuns ca o grădină a Edenului; şi cetăţile acestea dăr‚mate, care erau pustii şi surpate, sunt Óntărite şi locuite!í Arde focul Ónaintea lui, şi p‚lp‚ie flacăra după el. Œnaintea lui, ţara era ca o grădină a Edenului, şi după el este un pustiu sterp: nimic nu-i scapă.
Выбор основного перевода