Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
De aceea Se şi aprinde Domnul de m‚nie Ómpotriva poporului Său, Œşi Óntinde m‚na Ómpotriva lui, şi-l loveşte de se zguduie munţii, şi trupurile moarte stau ca noroiul Ón mijlocul uliţelor. Cu toate acestea, m‚nia Lui nu se potoleşte, şi m‚na Lui este Óncă Óntinsă. De aceea a vărsat El peste Israel văpaia m‚niei Lui, şi grozăviile războiului: războiul l-a aprins din toate părţile şi n-a Ónţeles; l-a ars, şi n-a luat seama.î ÑCăci iată, Domnul vine Óntr-un foc, şi carele Lui sunt ca un v‚rtej; Œşi preface m‚nia Óntr-un jăratic, şi ameninţările Ón flăcări de foc. Mi s-au stors ochii de lacrimi, Ómi fierb măruntaiele, mi se varsă ficatul pe păm‚nt, din pricina prăpădului fiicei poporului meu, din pricina copiilor şi pruncilor de ţ‚ţă leşinaţi pe uliţele cetăţii. Ei ziceau către mamele lor: ÑUnde este p‚ine şi vin?î Şi cădeau leşinaţi ca nişte răniţi pe uliţele cetăţii, Óşi dădeau sufletul la pieptul mamelor lor.
Выбор основного перевода