Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
ÑIată că cele dint‚i lucruri s-au Ómplinit, şi vă vestesc altele noi; vi le spun mai Ónainte ca să se Ónt‚mple. Cine a făcut proorocii ca Mine (să spună şi să-Mi dovedească!), de c‚nd am făcut pe oameni din vremurile străvechi? Să vestească viitorul şi ce are să se Ónt‚mple! Nu vă temeţi, şi nu tremuraţi; căci nu ţi-am vestit şi nu ţi-am spus Eu de mult lucrul acesta? Voi Œmi sunteţi martori! Este oare un alt Dumnezeu afară de Mine? Nu este altă St‚ncă, nu cunosc alta! Œţi voi da vistierii ascunse, bogăţii Óngropate, ca să ştii că Eu sunt Domnul care te chem pe nume, Dumnezeul lui Israel. Dumnezeii aceştia sunt ca o sperietoare de păsări Óntr-un ogor de castraveţi (Sau: ca un st‚lp tras la strung), şi nu vorbesc; sunt duşi de alţii, pentru că nu pot să meargă.î ÑNu vă temeţi de ei, căci nu pot să facă nici un rău, şi nu sunt Ón stare să facă nici un bine.î Vă spun lucrul acesta de pe acum, Ónainte ca să se Ónt‚mple, pentru ca, atunci c‚nd se va Ónt‚mpla, să credeţi că Eu sunt.
Выбор основного перевода