Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
căci veţi fi ca un terebint cu frunzele ofilite, ca o grădină care n-are apă. Am găsit pe Israel ca pe nişte struguri Ón pustie, am văzut pe părinţii voştri ca pe cele dint‚i roade ale unui smochin, Ón primăvară; dar ei s-au dus la Baal-Peor, s-au pus Ón slujba idolului sc‚rbos, şi au ajuns ur‚cioşi ca şi acela pe care Ól iubeau. Vai de mine! Căci parcă sunt la str‚ngerea poamelor, şi la str‚ngerea bobiţelor după culesul strugurilor: nu mai este nici un strugure de m‚ncare, nici cea dint‚i smochină, dorită de sufletul meu! Toate cetăţuile tale sunt nişte smochini cu cele dint‚i roade; c‚nd Ói scuturi, smochinele cad Ón gura cui vrea să le măn‚nce.
Выбор основного перевода