Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Ai părăsit St‚nca cea care te-a născut, Şi ai uitat pe Dumnezeul, care te-a Óntocmit. Ei nu sunt un neam care şi-a pierdut bunul simţ, Şi nu-i pricepere Ón ei. P‚ntecele mamei Ól uită, viermii se ospătează cu el, nimeni nu-şi mai aduce aminte de el! Nelegiuitul este sfăr‚mat ca un copac, Boul Óşi cunoaşte stăp‚nul, şi măgarul cunoaşte ieslea stăp‚nului său: dar Israel nu Mă cunoaşte, poporul Meu nu ia aminte la Mine.î ÑAcum, aşa vorbeşte Domnul, care te-a făcut, Iacove, şi Cel ce te-a Óntocmit, Israele!î Nu te teme de nimic, căci Eu te izbăvesc, te chem pe nume: eşti al Meu.î pe toţi cei ce poartă Numele Meu şi pe care i-am făcut spre slava Mea, pe care i-am Óntocmit şi i-am alcătuit.î Aşa vorbeşte Domnul, care te-a făcut şi Óntocmit, şi care de la naşterea ta este sprijinul tău: ÑNu te teme de nimic, robul Meu Iacov, Israelul Meu, pe care l-am ales. Ţine minte aceste lucruri, Iacove, şi tu, Israele, căci eşti robul Meu. Eu te-am făcut, tu eşti robul Meu, Israele, nu Mă uita! Aşa vorbeşte Domnul, Răscumpărătorul tău, Cel ce te-a Óntocmit din p‚ntecele mamei tale: ÑEu, Domnul, am făcut toate aceste lucruri, Eu singur am desfăşurat cerurile, Eu am Óntins păm‚ntul. Cine era cu Mine? ,Ascultaţi lucrul acesta, popor fără minte, şi fără inimă, care are ochi şi nu vede, urechi şi n-aude! Chiar şi cocost‚rcul Óşi cunoaşte vremea pe ceruri; turtureaua, r‚ndunica şi cocorul Óşi păzesc vremea venirii lor; dar poporul Meu nu cunoaşte Legea Domnului!í
Выбор основного перевода