Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Blestemată să fie de cei ce blestemă zilele, de cei ce ştiu să Óntăr‚te Leviatanul; Suflarea Lui Ónseninează cerul, m‚na Lui străpunge şarpele fugar. Degeaba dar mi-am curăţit eu inima, şi mi-am spălat mÓnile Ón nevinovăţie: căci Ón fiecare zi sÓnt lovit, şi Ón toate dimineţile sÓnt pedepsit. ÑCăci sabia Mea ñ zice Domnul ñ s-a Ómbătat Ón ceruri; iată, se va pogorÓ asupra Edomului, asupra poporului, pe care l-am sortit nimicirii, ca să-l pedepsesc.î Sabia Domnului este plină de s‚nge, unsă cu grăsime, cu s‚ngele mieilor şi ţapilor, cu grăsimea rărunchilor berbecilor; căci Domnul ţine un praznic de jertfe la Boţra, şi un mare măcel este Ón ţara Edomului. Vorbeşte, şi spune: ,Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: ,Iată că am necaz pe tine, Faraoane, Ómpăratul Egiptului, crocodil mare, care te culci Ón mijlocul r‚urilor tale, şi zici: ,R‚ul meu Nilul este al meu, eu l-am făcut!í Şi balaurul cel mare, şarpele cel vechi, numit Diavolul şi Satana, acela care Ónşeală Óntreaga lume, a fost aruncat pe păm‚nt; şi Ómpreună cu el au fost aruncaţi şi Óngerii lui. Şi fiara a fost prinsă. Şi Ómpreună cu ea, a fost prins proorocul mincinos, care făcuse Ónaintea ei semnele, cu care amăgise pe cei ce primiseră semnul fiarei, şi se Ónchinaseră icoanei ei. Am‚ndoi aceştia au fost aruncaţi de vii Ón iazul de foc, care arde cu pucioasă. El a pus m‚na pe balaur, pe şarpele cel vechi, care este Diavolul şi Satana, şi l-a legat pentru o mie de ani.
Выбор основного перевода