Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Astfel nelegiuirea lui Iacov a fost ispăşită, şi iată rodul iertării păcatului lui: Domnul a făcut toate pietrele altarelor ca nişte pietre de var prefăcute Ón ţăr‚nă; idolii Astartei şi st‚lpii soarelui nu se vor mai ridica. Căci cetatea cea tare a rămas singuratică, a ajuns o locuinţă lăsată şi părăsită ca pustia. Œn ea paşte viţelul, Ón ea se culcă şi-i măn‚ncă ramurile. voi nimici cu desăv‚rşire idolii tăi şi st‚lpii tăi idoleşti din mijlocul tău, şi nu te vei mai Ónchina la lucrarea m‚inilor tale; voi nimici cu desăv‚rşire din mijlocul tău Astarteele tale, şi-ţi voi dăr‚ma idolii. Dimpotrivă să le dăr‚maţi altarele, să le sfăr‚maţi st‚lpii idoleşti şi să le tr‚ntiţi la păm‚nt idolii. Dimpotrivă, iată cum să vă purtaţi cu ele: să le surpaţi altarele, să le sfăr‚maţi st‚lpii idoleşti, să le tăiaţi pomii Ónchinaţi dumnezeilor lor şi să ardeţi Ón foc chipurile lor cioplite. Œn ziua aceea, oamenii Óşi vor arunca idolii de argint şi idolii de aur pe care şi-i făcuseră, ca să se Ónchine la ei, Ói vor arunca la şobolani şi la lilieci; Veţi socoti ca spurcate argintul care vă acoperă idolii şi aurul cu care sunt poleite chipurile turnate. Ca pe o necurăţie le vei arunca, şi le vei zice: ,Afară cu voi de aici!í ÑCăci Ón ziua aceea, fiecare Óşi va lepăda idolii de argint şi de aur, pe care vi i-aţi făcut cu m‚inile voastre nelegiuite.
Выбор основного перевода