Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Œn anul al şasesutelea al vieţii lui Noe, Ón luna a doua, Ón ziua a şaptesprezecea a lunii, Ón ziua aceea, s-au rupt toate izvoarele Ad‚ncului celui mare şi s-au deschis stăvilarele cerurilor. Ploaia a căzut pe păm‚nt patruzeci de zile şi patruzeci de nopţi. Œn aceeaşi zi au intrat Ón corabie: Noe, Sem, Ham şi Iafet, fiii lui Noe, nevasta lui Noe şi cele trei neveste ale fiilor lui cu ei: ei, şi toate fiarele c‚mpului, după soiul lor, toate vitele după soiul lor, toate t‚r‚toarele care se t‚răsc pe păm‚nt după soiul lor, toate păsările după soiul lor, toate păsărelele, tot ce are aripi. Au intrat Ón corabie la Noe, două c‚te două, din orice făptură care are suflare de viaţă. Cele care au intrat, erau c‚te o parte bărbătească şi c‚te o parte femeiască, din orice făptură, după cum poruncise Dumnezeu lui Noe. Apoi Domnul a Ónchis uşa după el. Potopul a fost patruzeci de zile pe păm‚nt. Apele au crescut şi au ridicat corabia, şi ea s-a Ónălţat deasupra păm‚ntului. Apele au ajuns mari şi au crescut foarte mult pe păm‚nt, şi corabia plutea pe deasupra apelor. Apele au ajuns din ce Ón ce mai mari şi toţi munţii Ónalţi, care sunt sub cerul Óntreg, au fost acoperiţi. Cu cincisprezece coţi s-au Ónălţat apele deasupra munţilor, care au fost acoperiţi. Şi a pierit orice făptură care se mişca pe păm‚nt, at‚t păsările c‚t şi vitele şi fiarele, tot ce se t‚ra pe păm‚nt, şi toţi oamenii. Tot ce răsufla, tot ce avea suflare de duh de viaţă Ón nări, tot ce era pe păm‚ntul uscat, a murit. Toate făpturile care erau pe faţa păm‚ntului au fost nimicite, de la om p‚nă la vite, p‚nă la t‚r‚toare şi p‚nă la păsările cerului: au fost nimicite de pe păm‚nt. N-a rămas dec‚t Noe şi ce era cu el Ón corabie. Apele au fost mari pe păm‚nt o sută cincizeci de zile. Căci atunci Domnul S-ar aprinde de m‚nie Ómpotriva voastră; ar Ónchide cerurile, şi n-ar mai fi ploaie; păm‚ntul nu şi-ar mai da roadele, şi aţi pieri cur‚nd din ţara aceea bună pe care v-o dă Domnul. C‚nd se va Ónchide cerul, şi nu va fi ploaie, din pricina păcatelor făcute de ei Ómpotriva Ta: dacă se vor ruga Ón locul acesta şi vor da slavă Numelui tău, şi dacă se vor abate de la păcatele lor, pentru că-i vei pedepsi ñ El Şi-a zidit cămara Ón ceruri, Şi-a Óntemeiat bolta deasupra păm‚ntului; cheamă apele mării, şi le varsă pe faţa păm‚ntului. Domnul este Numele Lui!
Выбор основного перевода