Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
Iosua
Vechiul Testament
Vechiul Testament
Facerea
Vechiul Testament
Книга Facerea в переводе Română traducere
Ieșirea
Vechiul Testament
Книга Ieșirea в переводе Română traducere
Levitic
Vechiul Testament
Книга Levitic в переводе Română traducere
Numeri
Vechiul Testament
Книга Numeri в переводе Română traducere
Deuteronom
Vechiul Testament
Книга Deuteronom в переводе Română traducere
Iosua
Vechiul Testament
Книга Iosua в переводе Română traducere
Judecători
Vechiul Testament
Книга Judecători в переводе Română traducere
Rut
Vechiul Testament
Книга Rut в переводе Română traducere
1 Samuel
Vechiul Testament
Книга 1 Samuel в переводе Română traducere
2 Samuel
Vechiul Testament
Книга 2 Samuel в переводе Română traducere
1 Regi
Vechiul Testament
Книга 1 Regi в переводе Română traducere
2 Regi
Vechiul Testament
Книга 2 Regi в переводе Română traducere
1 Cronici
Vechiul Testament
Книга 1 Cronici в переводе Română traducere
2 Cronici
Vechiul Testament
Книга 2 Cronici в переводе Română traducere
Ezra
Vechiul Testament
Книга Ezra в переводе Română traducere
Neemia
Vechiul Testament
Книга Neemia в переводе Română traducere
Estera
Vechiul Testament
Книга Estera в переводе Română traducere
Iov
Vechiul Testament
Книга Iov в переводе Română traducere
Psalmi
Vechiul Testament
Книга Psalmi в переводе Română traducere
Proverbe
Vechiul Testament
Книга Proverbe в переводе Română traducere
Ecleziast
Vechiul Testament
Книга Ecleziast в переводе Română traducere
Cântarea Cântărilor
Vechiul Testament
Книга Cântarea Cântărilor в переводе Română traducere
Isaia
Vechiul Testament
Книга Isaia в переводе Română traducere
Ieremia
Vechiul Testament
Книга Ieremia в переводе Română traducere
Plângerile lui Ieremia
Vechiul Testament
Книга Plângerile lui Ieremia в переводе Română traducere
Ezechiel
Vechiul Testament
Книга Ezechiel в переводе Română traducere
Daniel
Vechiul Testament
Книга Daniel в переводе Română traducere
Osea
Vechiul Testament
Книга Osea в переводе Română traducere
Ioel
Vechiul Testament
Книга Ioel в переводе Română traducere
Amos
Vechiul Testament
Книга Amos в переводе Română traducere
Obadia
Vechiul Testament
Книга Obadia в переводе Română traducere
Iona
Vechiul Testament
Книга Iona в переводе Română traducere
Mica
Vechiul Testament
Книга Mica в переводе Română traducere
Naum
Vechiul Testament
Книга Naum в переводе Română traducere
Habacuc
Vechiul Testament
Книга Habacuc в переводе Română traducere
Țefania
Vechiul Testament
Книга Țefania в переводе Română traducere
Hagai
Vechiul Testament
Книга Hagai в переводе Română traducere
Zaharia
Vechiul Testament
Книга Zaharia в переводе Română traducere
Maleahi
Vechiul Testament
Книга Maleahi в переводе Română traducere
Noi Testament
Matei
Noi Testament
Книга Matei в переводе Română traducere
Marca
Noi Testament
Книга Marca в переводе Română traducere
Luca
Noi Testament
Книга Luca в переводе Română traducere
John
Noi Testament
Книга John в переводе Română traducere
Faptele Apostolilor
Noi Testament
Книга Faptele Apostolilor в переводе Română traducere
Romani
Noi Testament
Книга Romani в переводе Română traducere
1 Corinteni
Noi Testament
Книга 1 Corinteni в переводе Română traducere
2 Corinteni
Noi Testament
Книга 2 Corinteni в переводе Română traducere
Galateni
Noi Testament
Книга Galateni в переводе Română traducere
Efeseni
Noi Testament
Книга Efeseni в переводе Română traducere
Filipeni
Noi Testament
Книга Filipeni в переводе Română traducere
Coloseni
Noi Testament
Книга Coloseni в переводе Română traducere
1 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 1 Tesaloniceni в переводе Română traducere
2 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 2 Tesaloniceni в переводе Română traducere
1 Timotei
Noi Testament
Книга 1 Timotei в переводе Română traducere
2 Timotei
Noi Testament
Книга 2 Timotei в переводе Română traducere
Titus
Noi Testament
Книга Titus в переводе Română traducere
Filimon
Noi Testament
Книга Filimon в переводе Română traducere
Evrei
Noi Testament
Книга Evrei в переводе Română traducere
James
Noi Testament
Книга James в переводе Română traducere
1 Petru
Noi Testament
Книга 1 Petru в переводе Română traducere
2 Petru
Noi Testament
Книга 2 Petru в переводе Română traducere
1 Ioan
Noi Testament
Книга 1 Ioan в переводе Română traducere
2 Ioan
Noi Testament
Книга 2 Ioan в переводе Română traducere
3 Ioan
Noi Testament
Книга 3 Ioan в переводе Română traducere
Jude
Noi Testament
Книга Jude в переводе Română traducere
Apocalipsa lui Ioan
Noi Testament
Книга Apocalipsa lui Ioan в переводе Română traducere
← Предыдущая
Iosua
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
1
Domnul a zis lui Iosua: ÑNu te teme, şi nu te Ónspăim‚nta! Ia cu tine pe toţi oamenii de război, scoală-te, suie-te Ómpotriva cetăţii Ai. Iată că Óţi dau Ón m‚inile tale pe Ómpăratul din Ai şi pe poporul lui, cetatea lui şi ţara lui.
2
Să faci cetăţii Ai cum ai făcut Ierihonului şi Ómpăratului lui: să păstraţi pentru voi numai prada de război şi vitele. Pune nişte oameni la p‚ndă Ónapoia cetăţiiî.
3
Iosua s-a sculat cu toţi oamenii de război ca să se suie Ómpotriva cetăţii Ai. A ales treizeci de mii de bărbaţi viteji, pe care i-a pornit noaptea,
4
şi le-a dat următoarea poruncă: ÑAscultaţi! Să vă puneţi la p‚ndă Ónapoia cetăţii; să nu vă depărtaţi mult de cetate, şi toţi să fiţi gata.
5
Iar eu şi tot poporul care este cu mine ne vom apropia de cetate. Şi c‚nd vor ieşi Ónaintea noastră, ca Ónt‚iaşi dată, noi o s-o luăm la fugă dinaintea lor.
6
Ei ne vor urmări p‚nă c‚nd Ói vom trage departe de cetate, căci vor zice: ,Fug dinaintea noastră, ca Ónt‚iaşi dată!í Şi vom fugi dinaintea lor.
7
Voi să ieşiţi atunci de la p‚ndă şi să puneţi m‚na pe cetate, şi Domnul, Dumnezeul vostru, o va da Ón m‚inile voastre.
8
După ce veţi lua cetatea, să-i puneţi foc, să faceţi cum a zis Domnul: aceasta este porunca pe care v-o dauî.
9
Iosua i-a pornit, şi s-au dus de s-au aşezat la p‚ndă Óntre Betel şi Ai, la apus de Ai. Iar Iosua a petrecut noaptea aceea Ón mijlocul poporului.
10
Iosua s-a sculat dis-de-dimineaţă, a cercetat poporul, şi a pornit Ómpotriva cetăţii Ai, Ón fruntea poporului, el şi bătr‚nii lui Israel.
11
Toţi oamenii de război care erau cu el s-au suit şi s-au apropiat de cetate; c‚nd au ajuns Ón faţa cetăţii, au tăbăr‚t la miază noapte de Ai, de care erau despărţiţi prin vale.
12
Iosua a luat aproape cinci mii de oameni, şi i-a pus la p‚ndă Óntre Betel şi Ai, la apus de cetate.
13
După ce s-a aşezat toată tabăra la miază noapte de cetate, şi cei de p‚ndă la apus de cetate, Iosua a Ónaintat Ón noaptea aceea Ón mijlocul văii.
14
C‚nd a văzut Ómpăratul cetăţii Ai lucrul acesta, oamenii din Ai s-au sculat Ón grabă dis-de-dimineaţă, şi au ieşit Ónaintea lui Israel, ca să-l bată. Œmpăratul s-a Óndreptat, cu tot poporul lui, spre un loc hotăr‚t, Ónspre c‚mpie, şi nu ştia că Ónapoia cetăţii o m‚nă de oameni stăteau la p‚ndă Ómpotriva lui.
15
Iosua şi tot Israelul s-au prefăcut că sunt bătuţi, şi au fugit pe drumul dinspre pustie.
16
Atunci tot poporul care era Ón cetate s-a str‚ns ca să-i urmărească. Au urmărit pe Iosua şi au fost traşi departe din cetate.
17
N-a rămas nici un om Ón Ai şi Ón Betel care să nu fi ieşit Ómpotriva lui Israel. Au lăsat cetatea deschisă, şi au urmărit pe Israel.
18
Domnul a zis lui Iosua: ÑŒntinde spre Ai suliţa pe care o ai Ón m‚nă, căci am s-o dau Ón m‚na ta!î Şi Iosua a Óntins spre cetate suliţa pe care o avea Ón m‚nă.
19
De Óndată ce şi-a Óntins m‚na, bărbaţii, care stăteau la p‚ndă, au ieşit repede din locul unde erau; au pătruns Ón cetate, au luat-o, şi s-au grăbit de i-au pus foc.
20
Oamenii din Ai, uit‚ndu-se Ónapoi, au văzut fumul cetăţii suindu-se spre cer, şi n-au mai putut să scape Ón nici o parte. Poporul care fugea spre pustie s-a Óntors Ómpotriva celor ce-l urmăreau;
21
căci Iosua şi tot Israelul, văz‚nd cetatea luată de cei ce stăteau la p‚ndă, şi fumul cetăţii suindu-se Ón sus, s-au Óntors şi au bătut pe oamenii din Ai.
22
Ceilalţi de asemenea le-au ieşit Ónainte din cetate, şi oamenii din Ai au fost Ónconjuraţi de Israel din toate părţile. Israel i-a bătut, fără să lase unul cu viaţă, nici vreun fugar;
23
pe Ómpăratul din Ai, l-au prins viu, şi l-au adus la Iosua.
24
După ce a isprăvit Israel de ucis pe toţi locuitorii din Ai, Ón c‚mp şi Ón pustie, unde Ói urmăriseră ei, şi după ce toţi au fost trecuţi Ón totul prin ascuţişul sabiei, tot Israelul s-a Óntors la Ai şi a trecut cetatea prin ascuţişul sabiei.
25
Œn totul au fost douăsprezece mii de inşi ucişi Ón ziua aceea, bărbaţi şi femei, toţi oameni din Ai.
26
Iosua nu şi-a tras m‚na pe care o ţinea Óntinsă cu suliţa, p‚nă ce toţi locuitorii au fost nimiciţi cu desăv‚rşire.
27
Israel a păstrat pentru sine doar vitele şi prada din cetatea aceasta, după porunca pe care o dăduse lui Iosua Domnul.
28
Iosua a ars cetatea Ai, şi a făcut din ea pentru totdeauna un morman de dăr‚mături, care se vede p‚nă Ón ziua de azi.
29
A sp‚nzurat de un lemn pe Ómpăratul din Ai, şi l-a lăsat pe lemn p‚nă seara. La apusul soarelui, Iosua a poruncit să i se pogoare trupul de pe lemn; l-au aruncat la intrarea porţii cetăţii, şi au ridicat pe el o mare grămadă de pietre, care este p‚nă Ón ziua de azi.
30
Atunci Iosua a zidit un altar Domnului, Dumnezeului lui Israel, pe muntele Ebal,
31
cum poruncise copiilor lui Israel Moise, robul Domnului, şi cum este scris Ón cartea legii lui Moise: era un altar de pietre necioplite, peste care nu trecuse fierul. Pe altarul acesta au adus Domnului arderi de tot, şi jertfe de mulţumiri.
32
Şi acolo Iosua a scris pe pietre o copie a legii pe care o scrisese Moise Ónaintea copiilor lui Israel.
33
Tot Israelul, bătr‚nii, mai marii oastei şi judecătorii lui, stăteau de am‚ndouă părţile chivotului, Ónaintea preoţilor, din neamul Leviţilor, care duceau chivotul legăm‚ntului Domnului; erau de faţă at‚t străinii c‚t şi copiii lui Israel, jumătate Ón dreptul muntelui Garizim, şi jumătate Ón dreptul muntelui Ebal, după porunca pe care o dăduse mai Ónainte Moise, robul Domnului, ca să binecuv‚nteze pe poporul lui Israel.
34
Iosua a citit apoi toate cuvintele legii, binecuv‚ntările şi blestemele, după cum este scris Ón cartea legii.
35
N-a rămas nimic din tot ce poruncise Moise, pe care să nu-l fi citit Iosua Ón faţa Óntregii adunări a lui Israel, Ón faţa femeilor, copiilor şi străinilor care mergeau Ón mijlocul lor.
Параллельные места
Deuteronom 31:12
Să str‚ngi poporul, bărbaţii, femeile, copiii şi străinul care va fi Ón cetăţile tale, ca să audă, şi să Ónveţe să se teamă de Domnul, Dumnezeul vostru, să păzească şi să Ómplinească toate cuvintele legii acesteia.
← Предыдущая
Iosua
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО