Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
p‚nă c‚nd se va turna Duhul de sus peste noi; atunci pustia se va preface Ón păm‚nt, şi pomătul va fi privit ca o pădure. Căci voi turna ape peste păm‚ntul Ónsetat şi r‚uri pe păm‚ntul uscat; voi turna Duhul Meu peste săm‚nţa ta, şi binecuv‚ntarea Mea peste odraslele tale, Voi pune Duhul Meu Ón voi, şi vă voi face să urmaţi poruncile Mele şi să păziţi şi să Ómpliniţi legile Mele. Voi pune Duhul Meu Ón voi, şi veţi trăi; vă voi aşeza iarăşi Ón ţara voastră, şi veţi şti că Eu, Domnul, am vorbit şi am făcut, zice Domnul.î După aceea, voi turna Duhul Meu peste orice făptură; fiii şi fiicele voastre vor prooroci, bătr‚nii voştri vor visa visuri, şi tinerii voştri vor avea vedenii. Atunci voi turna peste casa lui David şi peste locuitorii Ierusalimului, un duh de Óndurare şi de rugăciune, şi Óşi vor Óntoarce privirile spre Mine, pe care L-au străpuns. Œl vor pl‚nge cum pl‚nge cineva pe singurul lui fiu, şi-L vor pl‚nge amarnic, cum pl‚nge cineva pe un Ónt‚i născut. ÑŒn zilele de pe urmă, zice Dumnezeu, voi turna din Duhul Meu peste orice făptură; feciorii voştri şi fetele voastre vor prooroci, tinerii voştri vor avea vedenii, şi bătr‚nii voştri vor visa visuri!
Выбор основного перевода