Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Absalom a dat următoarea poruncă slujitorilor săi: ÑLuaţi seama c‚nd se va Ónveseli inima lui Amnon de vin, şi c‚nd vă voi zice: ,Loviţi pe Amnon!í atunci să-l omor‚ţi; să nu vă temeţi de nimic: oare nu vă poruncesc eu? Fiţi tari, şi arătaţi-vă oameni de inimă!î Slujitorii lui Absalom au făcut lui Amnon cum le poruncise Absalom. Şi toţi fiii Ómpăratului s-au sculat, au Óncălecat fiecare pe cat‚rul lui, şi au fugit. Dar Ón luna a şaptea, Ismael, fiul lui Netania, fiul lui Elişama, din neamul Ómpărătesc, a venit, Ónsoţit de zece oameni, şi au lovit de moarte pe Ghedalia, ca şi pe Iudeii şi Haldeii care erau cu el la Miţpa. Œnsă fiindcă el zăbovea să răspundă, ÑŒntoarce-teî, a adăugat el, Ñla Ghedalia, fiul lui Ahicam, fiul lui Şafan, pe care l-a pus Ómpăratul Babilonului peste cetăţile lui Iuda, şi răm‚i cu el Ón mijlocul poporului; sau, du-te oriunde vei vrea să te duci!î Căpetenia străjerilor i-a dat merinde şi daruri, şi i-a dat drumul.
Выбор основного перевода