Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Toate nevestele tale şi copiii tăi vor fi luaţi de Haldei; şi nu vei scăpa de m‚inile lor, ci vei fi prins de m‚na Ómpăratului Babilonului, şi cetatea aceasta va fi arsă cu foc.î C‚nd au aflat toate căpeteniile oştirilor care rămăseseră pe c‚mp, cu oamenii lor, că Ómpăratul Babilonului a pus ca dregător al ţării pe Ghedalia, fiul lui Ahicam, şi că i-a Óncredinţat bărbaţii, femeile, copii, şi pe aceia din săracii ţării, care nu fuseseră luaţi robi Ón Babilon, Toţi Iudeii care erau Ón ţara Moabului, la Amoniţi, Ón ţara Edomului, şi Ón toate ţările, au auzit că Ómpăratul Babilonului lăsase o rămăşiţă Ón Iuda, şi că le dăduse ca dregător pe Ghedalia, fiul lui Ahicam, fiul lui Şafan. Şi toţi Iudeii aceştia, s-au Óntors din toate locurile, pe unde erau Ómprăştiaţi, au venit Ón ţara lui Iuda la Ghedalia, la Miţpa, şi au avut un mare belşug de vin şi de poame de vară. şi i-au zis: ÑŞtiţi că Baalis, Ómpăratul Amoniţilor, a Ónsărcinat pe Ismael, fiul lui Netania, să te omoare?î Dar Ghedalia, fiul lui Ahicam, nu i-a crezut. şi anume pe bărbaţii, femeile, copiii, fiicele Ómpăratului, şi pe toate sufletele, pe care le lăsase Nebuzaradan, căpetenia străjerilor, cu Ghedalia, fiul lui Ahicam, fiul lui Şafan, precum şi pe proorocul Ieremia, şi pe Baruc, fiul lui Neriia.
Выбор основного перевода