Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Параллельные места
Să ţii sărbătoarea azimilor; timp de şapte zile, la vremea hotăr‚tă, Ón luna spicelor, să măn‚nci azimi, cum ţi-am poruncit; căci Ón luna aceasta ai ieşit din Egipt; şi să nu vii cu m‚inile goale Ónaintea Mea. Să ţii sărbătoarea secerişului, a celor dint‚i roade din munca ta, din ceea ce vei semăna pe c‚mp; şi să ţii sărbătoarea str‚ngerii roadelor, la sf‚rşitul anului, c‚nd vei str‚nge de pe c‚mp rodul muncii tale. ÑVorbeşte copiilor lui Israel şi spune-le: ,Œn a cincisprezecea zi a acestei a şaptea luni, va fi sărbătoarea corturilor, Ón cinstea Domnului, timp de şapte zile. Balaam a răspuns lui Balac: ÑEh! n-am spus eu oare solilor pe care mi i-ai trimis, că dacă mi-ar da Balac chiar şi casa lui plină cu argint şi cu aur, tot n-aş putea să fac de la mine Ónsumi nici bine nici rău Ómpotriva poruncii Domnului, ci voi spune Óntocmai ce va zice Domnul? Şi acum iată că mă duc la poporul meu. Vino, şi-ţi voi vesti ce va face poporul acesta poporului tău Ón vremurile care vor urma.î Balaam şi-a rostit prorocia, şi a zis: ÑAşa zice Balaam, fiul lui Beor, Aşa zice omul care are ochii deschişi, Aşa zice cel ce aude cuvintele lui Dumnezeu, Cel ce cunoaşte planurile Celui Prea Œnalt, Cel ce vede vedenia Celui Atotputernic, Cel ce cade cu faţa la păm‚nt şi ai cărui ochi sunt deschişi: Œl văd, dar nu acum, Œl privesc, dar nu de aproape. O stea răsare din Iacov, Un toiag de c‚rmuire se ridică din Israel. El străpunge laturile Moabului, Şi prăpădeşte pe toţi copiii lui Set. Se face stăp‚n pe Edom, Se face stăp‚n pe Seir, vrăjmaşii lui. Israel face fapte mari. Cel ce se naşte din Iacov domneşte ca stăp‚nitor, Şi pierde pe cei ce scapă din cetăţi.î Balaam a văzut pe Amalec, şi a rostit următoarea prorocie: ÑAmalec este cel dint‚i dintre neamuri, Dar Óntr-o zi va fi nimicit.î Balaam a văzut pe Cheniţi, şi a rostit următoarea prorocie: ÑLocuinţa ta este tare de tot, Şi cuibul tău este pus pe st‚ncă. Dar Cain va fi pustiit, P‚nă ce te va lua prins Asur.î Balaam a rostit următoarea prorocie: ÑVai! cine va mai putea trăi c‚nd va face Dumnezeu acest lucru? Dar nişte corăbii vor veni din Chitim, Vor smeri pe Asur, vor smeri pe Eber, Şi la urmă vor fi nimicite şi ele.î Balaam s-a sculat, a plecat, şi s-a Óntors acasă. Balac a plecat şi el acasă. Şi au găsit scris Ón Lege că Domnul poruncise prin Moise, că fiii lui Israel trebuie să locuiască Ón corturi, Ón timpul sărbătorii lunii a şaptea. Atunci au trimis să răsp‚ndească vestea aceasta Ón toate cetăţile lor şi la Ierusalim: ÑDuceţi-vă la munte şi aduceţi ramuri de măslin, ramuri de măslin sălbatic, ramuri de mirt, ramuri de finic, şi ramuri de copaci stufoşi, ca să faceţi corturi, cum este scris.î Atunci poporul s-a dus şi a adus ramuri, şi au făcut corturi pe acoperişul caselor lor, Ón curţile lor, Ón curţile Casei lui Dumnezeu, pe locul deschis dinaintea porţii apelor şi pe locul deschis de la poarta lui Efraim. Toată adunarea celor ce se Óntorseseră din robie a făcut corturi şi au locuit Ón aceste corturi. Din vremea lui Iosua, fiul lui Nun, p‚nă Ón ziua aceasta, nu mai făcuseră copiii lui Israel aşa ceva. Şi a fost foarte mare veselie. Toţi cei ce vor mai răm‚ne din toate neamurile venite Ómpotriva Ierusalimului, se vor sui Ón fiecare an să se Ónchine Ónaintea Œmpăratului, Domnul oştirilor, şi să prăznuiască sărbătoarea corturilor.
Выбор основного перевода