Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Параллельные места
A şaptea zi, pe c‚nd inima Ómpăratului era veselă de vin, a poruncit lui Mehuman, Bizta, Harbona Bigta, Abagta, Zetar şi Carcas, cei şapte fameni care slujeau Ónaintea Ómpăratului Ahaşveroş, Mardoheu a avut cunoştinţă de lucrul acesta, şi a dat de ştire Ómpărătesei Estera, care l-a spus Ómpăratului din partea lui Mardoheu. Nevasta sa Zereş, şi toţi prietenii lui i-au zis: ÑSă se pregătească o sp‚nzurătoare Ónaltă de cincizeci de coţi, şi m‚ine dimineaţă cere Ómpăratului ca Mardoheu să fie sp‚nzurat. Apoi vei merge vesel la ospăţ cu Ómpăratul.î Părerea aceasta a plăcut lui Haman, şi a pus să pregătească sp‚nzurătoarea. Fărădelegea pe care a urzit -o, se Óntoarce asupra capului lui, şi silnicia pe care a făcut -o, se pogoară Ónapoi pe ţeasta capului lui. Nevinovăţia omului fără prihană Ói netezeşte calea, dar cel rău cade prin Ónsăşi răutatea lui. Nevinovăţia oamenilor fără prihană Ói scapă, dar cei răi sunt prinşi de răutatea lor.
Выбор основного перевода