Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Параллельные места
Dacă Ómpăratul găseşte cu cale, să se dea poruncă din partea lui şi să se scrie Ón legile Perşilor şi Mezilor, cu arătare că nu trebuie să se calce, o poruncă Ómpărătească, după care Vasti să nu se mai arate Ónaintea Ómpăratului Ahaşveroş. Iar Ómpăratul să dea vrednicia de Ómpărăteasă alteia, mai bună dec‚t ea. Dacă Ómpăratul găseşte cu cale, să se scrie o poruncă pentru ca ei să fie nimiciţi, şi eu voi c‚ntări zece mii de talanţi de argint Ón m‚inile slujbaşilor, ca să-i ducă Ón vistieria Ómpăratului.î Estera a răspuns: ÑDacă Ómpăratul găseşte cu cale, să vină Ómpăratul astăzi cu Haman la ospăţul pe care i l-am pregătit.î Dacă am căpătat trecere Ónaintea Ómpăratului, şi dacă găseşte cu cale, Ómpăratul să-mi Ómplinească cererea şi să-mi facă dorinţa, să mai vină Ómpăratul cu Haman şi la ospăţul pe care li-l voi pregăti, şi m‚ine voi da răspuns Ómpăratului după porunca lui.î Ea a zis atunci: ÑDacă Ómpăratul găseşte cu cale şi dacă am căpătat trecerea Ónaintea lui, dacă lucrul pare potrivit Ómpăratului, şi dacă eu sunt plăcută Ónaintea lui, să se scrie ca să se Óntoarcă scrisorile făcute de Haman, fiul lui Hamedata, Agaghitul, şi scrise de el cu g‚nd să piardă pe Iudeii care sunt Ón toate ţinuturile Ómpăratului.
Выбор основного перевода