Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Параллельные места
Œl văd din v‚rful st‚ncilor, Œl privesc de pe Ónălţimea dealurilor: Este un popor care locuieşte deoparte, Şi nu face parte dintre neamuri. Şi care este neamul acela aşa de mare Ónc‚t să aibă legi şi porunci aşa de drepte, cum este toată legea aceasta pe care v-o pun astăzi Ónainte? Să ştie Ómpăratul că Iudeii plecaţi de la tine şi veniţi printre noi la Ierusalim zidesc din nou cetatea aceea răzvrătită şi rea, Ói ridică zidurile şi-i dreg temeliile. Să ştie dar Ómpăratul că, dacă se va zidi cetatea aceasta şi i se vor ridica zidurile, nu vor mai plăti nici bir, nici dare, nici drept de trecere, şi vistieria Ómpărătească va suferi din pricina aceasta. Şi, fiindcă noi m‚ncăm sarea curţii domneşti şi nu ne stă bine să vedem pe Ómpărat păgubit, trimitem Ómpăratului aceste ştiri. Să se facă cercetări Ón cartea cronicilor părinţilor tăi; şi vei găsi şi vei vedea Ón cartea cronicilor că cetatea aceasta este o cetate răzvrătită, vătămătoare Ómpăraţilor şi ţinuturilor, şi că s-au dedat la răscoală Óncă din vremuri străbune. De aceea a fost nimicită cetatea aceasta. I-au dat pe m‚na dregătorilor, şi au zis: ÑOamenii aceştia ne tulbură cetatea; sunt nişte Iudei, care vestesc nişte obiceiuri, pe care noi, Romanii nu trebuie nici să le primim, nici să le urmăm.î
Выбор основного перевода