Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Параллельные места
Estera nu-şi spusese nici naşterea nici poporul, căci o oprise Mardoheu. Şi ea urma acum poruncile lui Mardoheu cu tot at‚ta scumpătate ca atunci c‚nd o creştea el. Œn această a doua zi, Ómpăratul a zis iarăşi Esterei, pe c‚nd beau vin: ÑCare este cererea ta, Ómpărăteasă Estero? Ea Óţi va fi Ómplinită. Ce doreşti? Chiar dacă ai cere jumătate din Ómpărăţie, o vei căpăta.î Œmpărăteasa Estera a răspuns: ÑDacă am căpătat trecere Ónaintea ta, Ómpărate, şi dacă găseşte cu cale Ómpăratul, dă-mi viaţa: iată cererea mea; şi scapă pe poporul meu: iată dorinţa mea! Căci eu şi poporul meu suntem v‚nduţi să fim nimiciţi, junghiaţi şi prăpădiţi. Măcar dacă am fi v‚nduţi să fim robi şi roabe, aş tăcea, dar vrăjmaşul n-ar putea să Ónlocuiască pierderea făcută Ómpăratului.î
Выбор основного перевода